- Вступительная постельная сцена
0:01:06.0—0:02:05.0 переведено: 100% - Сцена в классе
0:02:14.0—0:03:15.0 переведено: 100% - Ссора и несчастный случай
0:03:15.0—0:06:20.0 переведено: 100% - Сцена в офисе
0:06:20.0—0:07:56.0 переведено: 100% - Врач предлагает Янь прекратить принимать антидепрессанты
0:07:56.0—0:10:02.0 переведено: 100% - На работе с начальницей
0:10:02.0—0:11:22.0 переведено: 100% - Пробежка в парке
0:11:22.0—0:12:21.0 переведено: 100% - Янь видит мертвого парня и просит снова назначить антидепрессанты
0:12:21.0—0:14:10.0 переведено: 100% - Янь двигает мебель
0:14:10.0—0:15:15.0 переведено: 100% - На работе
0:15:15.0—0:17:14.0 переведено: 100% - Галлюцинации продолжают происходить
0:17:14.0—0:21:41.0 переведено: 100% - В суде
0:22:45.0—0:24:17.0 переведено: 100% - В книжном магазине и на пляже
0:24:17.0—0:30:00.0 переведено: 100% - Янь просыпается дома
0:30:00.0—0:31:12.0 переведено: 100% - На работе и на кладбище
0:31:12.0—0:34:44.0 переведено: 100% - И снова пробежка, Янь уже спокойно ко всему относится
0:34:44.0—0:39:54.0 переведено: 100% - Разговор с клиентом
0:39:54.0—0:42:44.0 переведено: 100% - В спортивном зале
0:42:44.0—0:44:12.0 переведено: 100% - DVD
0:44:12.0—0:47:26.0 переведено: 100% - У него дома
0:47:26.0—0:50:19.0 переведено: 100% - С днем рожденья!
0:50:19.0—0:51:32.0 переведено: 100% - Ужин
0:51:32.0—0:54:12.0 переведено: 100% - На лодке
0:54:12.0—0:59:10.0 переведено: 38% - На работе
0:59:10.0—0:59:50.0 - Встреча
0:59:50.0—1:00:41.0 - Дома у бывшего
1:00:41.0—1:01:42.0 - Янь дома
1:01:42.0—1:02:33.0 - В конторе
1:02:33.0—1:04:58.0 - И снова в парке
1:04:58.0—1:05:27.0 - В суде
1:05:27.0—1:06:06.0 - И снова на дороге
1:06:06.0—1:08:45.0 - Воспоминания: баскетбол и библиотека
1:08:45.0—1:11:00.0 переведено: 100% - В больнице
1:11:00.0—1:17:20.0 - На крыше
1:17:20.0—1:19:00.0 - В столовой; Дождь
1:19:00.0—1:23:20.0 - Эпилог
1:23:20.0—1:28:03.0
- Вступительная постельная сцена
0:01:06.0—0:02:05.0 переведено: 100% - Сцена в классе
0:02:14.0—0:03:15.0 переведено: 100% - Ссора и несчастный случай
0:03:15.0—0:06:20.0 переведено: 100% - Сцена в офисе
0:06:20.0—0:07:56.0 переведено: 100% - Врач предлагает Янь прекратить принимать антидепрессанты
0:07:56.0—0:10:02.0 переведено: 100% - На работе с начальницей
0:10:02.0—0:11:22.0 переведено: 100% - Пробежка в парке
0:11:22.0—0:12:21.0 переведено: 100% - Янь видит мертвого парня и просит снова назначить антидепрессанты
0:12:21.0—0:14:10.0 переведено: 100% - Янь двигает мебель
0:14:10.0—0:15:15.0 переведено: 100% - На работе
0:15:15.0—0:17:14.0 переведено: 100% - Галлюцинации продолжают происходить
0:17:14.0—0:21:41.0 переведено: 100% - В суде
0:22:45.0—0:24:17.0 переведено: 100% - В книжном магазине и на пляже
0:24:17.0—0:30:00.0 переведено: 100% - Янь просыпается дома
0:30:00.0—0:31:12.0 переведено: 100% - На работе и на кладбище
0:31:12.0—0:34:44.0 переведено: 100% - И снова пробежка, Янь уже спокойно ко всему относится
0:34:44.0—0:39:54.0 переведено: 100% - Разговор с клиентом
0:39:54.0—0:42:44.0 переведено: 100% - В спортивном зале
0:42:44.0—0:44:12.0 переведено: 100% - DVD
0:44:12.0—0:47:26.0 переведено: 100% - У него дома
0:47:26.0—0:50:19.0 переведено: 100% - С днем рожденья!
0:50:19.0—0:51:32.0 переведено: 100% - Ужин
0:51:32.0—0:54:12.0 переведено: 100% - Воспоминания: баскетбол и библиотека
1:08:45.0—1:11:00.0 переведено: 100%
- На лодке
0:54:12.0—0:59:10.0 переведено: 38% - На работе
0:59:10.0—0:59:50.0 - Встреча
0:59:50.0—1:00:41.0 - Дома у бывшего
1:00:41.0—1:01:42.0 - Янь дома
1:01:42.0—1:02:33.0 - В конторе
1:02:33.0—1:04:58.0 - И снова в парке
1:04:58.0—1:05:27.0 - В суде
1:05:27.0—1:06:06.0 - И снова на дороге
1:06:06.0—1:08:45.0 - В больнице
1:11:00.0—1:17:20.0 - На крыше
1:17:20.0—1:19:00.0 - В столовой; Дождь
1:19:00.0—1:23:20.0 - Эпилог
1:23:20.0—1:28:03.0