Проекты с тегом «классика»

Большой и маленький Вонг Тинь-бар

Вонг Сам-тай проводит банкет для воинов четырех морей. Приглашение получает глава крепости «Черный ветер» Кам Чин, который намерен сосватать свою дочь за сына Вонг Сам-тая, Тинь-бара. Тинь находит способ уклониться от встречи с будущей женой. Обиженный Кам и его дочь воруют нефритовую печать, которыя принадлежит Королеве магического меча. В пропаже реликвии обвиняют Тинь-бара. Вонг Сам-тая заключают под стражу. Тинь-бар во время поиска печати попадает в ловушку Кам Чина. И только своевременное появление Семи маленьких негодяев поможет Тинь-бару выбраться из ловушки ...

Создано: Art_Nike 4 августа 2011, Комментариев: 30

Золотой Лотос

Фильм снят по известному эротическому древнекитайскому роману "Цзинь, пин, мэй (Цветы сливы в золотой вазе)". Золотой Лотос - имя главной героини романа - девушки с красивой внешностью, но коварным и жестоким характером. Золотыми лотосами в Древнем Китае называли маленькие женские ножки, которые пеленались девочкам с детства. У Цзиньлянь (Золотой Лотос) ножки были самые маленькие, что считалось главным признаком женского изящества. Однажды она встречается с богатым помещиком Симынь Цинем и они влюбляются друг в друга. Обо всем прознает молодой продавец яблок, ...

Создано: sociolog_melvas 28 июля 2011, Комментариев пока нет

Малыш Чэн / Малыш

Здесь Брюс Ли играет роль малыша-сироту Чэна в десятилетнем возрасте, который ради своего выживания продаёт комиксы в киоске. О нем и его брате с сестрой заботится Дядя Хо. Когда богач Пак Хо рассматривает трущобы, как место для строительства школы для детей-сирот, его грабит Ли Летающее Лезвие со своей бандой. Чэн помогает Ли спастись от преследователей и зарабатывает его дружбу, но Дядя Хо убеждает его возвратить золотое ожерелье, которое украл Ли. В качестве награды за услугу Пак Хо предлагает ему работу ...

Создано: sociolog_melvas 17 июля 2011, Комментариев: 2

История Цинь Сянлянь

Еще один фильм с историей Цинь Сянлянь. Несмотря на бедность, Цинь Сянлянь, жена Чэнь Шимэя, всеми возможными способами ищет деньги для мужа, чтобы тот мог сдать экзамен в далекой столице. Шимэй добивается успеха и получает выгодное предложение - получить должность зятя императора. Соблазнившись богатством и славой, Шимэй скрывает свой прежний брак. Тем временем, на его родине Цзюньчжоу уже который год засуха и неурожай. Родители Чэнь Шимэя умирают и Цинь Сянлянь остается одна с двумя маленькими детьми на руках. Вместе с ...

Создано: wangwei 7 июля 2011, Комментариев: 29

Жуань Линъюй / Актриса

Эта биографическая картина рассказывает о жизни и стремительном взлете к славе молодой шанхайской актрисы Жуань Линъюй, которая с начала своей карьеры в 16 лет и до смерти в 24 снялась почти в трех десятках фильмов и пользовалась бешеной популярностью. Именно пристальное внимание общественности и прессы к ее личной жизни привело к трагическому самоубийству актрисы, ставшему национальной трагедией. Похоронная процессия собрала 300 тысяч человек, растянулась на 5 километров, а три женщины покончили с собой. У нас вы можете посмотреть фильм «Богиня» ...

Создано: wangwei 7 июня 2011, Комментариев: 16

Зеркало и личи / Новая история Чэнь Саня и У-нян

Хуанмэй-экранизация одной из популярнейших юаньских драм, написанной неизвестным автором и известной иначе как "Ли Цзин". В день Праздника Фонарей (15-й, заключительный день празднования китайского Нового Года) барышня Ван У-нян (Фан Ин), первая красавица Чаочжоу, выходит вместе со служанкой И Чуань (Элисон Чан Ень) на прогулку, где за ней начинает ухлестывать богатый плейбой Линь Тайхун (Лэй Мин). Пытаясь отвязаться от приставаний, девушки скрываются в доме господина Лэя, где У-нян знакомится с Чэнь Санем (aka Чэнь Боцином), талантливым молодым книжником из Цюаньчжоу; ...

Создано: tatewaki 15 февраля 2011, Комментариев: 1

Яшмовый листок с золотой ветки

Один из поздних музыкально-романтических фильмов-хуанмэй с Лин Бо, снятых звездной парой (ей самой с качестве продюсера с мужем Би Чинь Ханем в качестве режиссера) после завершения их контракта со студией Shaw Brothers. (из материалов на китайском Hong Kong Film Archive, filmarchive.gov.hk) Стремясь достойно наградить проявившего себя молодого воина Го Ая (Лин Бо), сына генерала Го Цзыи, и узнав, что герой еще не женат, император предлагает ему жениться на своей дочери. Стать мужем принцессы, "яшмового листка на золотой ветке", и зятем ...

Создано: tatewaki 8 февраля 2011, Комментариев пока нет

Невеста с небес / Семь сестер / Семь небожительниц

Классическая хуанмэй-экранизация даосской легенды о небожительнице, седьмой дочери Нефритового Императора, называемой просто Седьмая Сестра (Фан Ин), покинувшей небеса ради любви к смертному, (школяру Тун Юну с исполнении Лин Бо) но вынужденной расстаться с любимым и вернуться обратно. Ранее на сайте появлялась другая, "осовремененная" экранизация той же легенды "Богиня в Гонконге" с однокашницей Фан Ин по курсам молодых актеров Ли Чин в роли Седьмой Сестры и партнером Лин Бо по ряду фильмов Чинь Фэном в качестве реинкарнации Тун Юна в современном ...

Создано: tatewaki 8 февраля 2011, Комментариев пока нет

Лянь Со

Хуанмэй-экранизация одной из легенд, собранных в "Странных историях из кабинета Ляо" (они же "Рассказы Ляо Чжая о чудесах", 聊齋誌異, "Ляо Чжай чжи-и") писателя династии Цин Пу Сунлина (1640—1715). Дочь учителя, талантливая девушка Лянь Со (Ли Чин), став свидетелем смерти ее отца от рук местного барчука и пытаясь сама от него спастись, убивает обидчика. Случайно или осознанно (понимая, во что это выльется) она кончает свою жизнь, упав в колодец... ...Проходит более десяти лет. Стремясь избежать ареста и казни по ложному обвинению, ...

Создано: tatewaki 6 января 2011, Комментариев: 2

Пань Цзиньлянь

Еще одна экранизация эротически-бытового китайского классического романа «Цзинь, Пин, Мэй» («Цветы сливы в золотой вазе») от гонконгской студии Shaw Brothers. В отличие от фильма 1994 года и тем более от откровенно эротического фильма 2008 года эротики практически не содержит. Зато содержит элементы оперы хуанмэй.

Создано: wangwei 25 декабря 2010, Комментариев: 1

Знаменитые Сказки Мира: Лебединое озеро

И последний оставшийся фильм из серии "Знаменитые Сказки Мира" - аниме-экранизация студии "Тоэй" на основе всемирно известного балета Чайковского "Лебединое озеро".

Создано: tatewaki 25 декабря 2010, Комментариев пока нет

Дюймовочка

И еще одна японская (точнее, японско-американская) экранизация по мотивам "Дюймовочки" Андерсена. Наша героиня - одна из маленького народца, дочь смотрителя, вот уже пятьдесят лет приглядываюшего за дамбой, отделяющей пруд от Тюльпанового Луга. Обнаружив однажды осенью, что дамба опасно потрескалась, и опасаясь того, что может произойти в весенние паводки, старый отец вынужден послать юную дочь предупредить и попросить о помощи принца-правителя маленького народца. Однако когда ты всего нишь с палеч большого человека, соразмерно которому построено все окружающее, путешествовать нелегко. Уже в ...

Создано: tatewaki 25 декабря 2010, Комментариев: 1

Знаменитые Сказки Мира: Дюймовочка

Экранизация сказки Андерсена "Дюймовочка" о родившейся из цветка крохотной девочке, пережившей по вине матримониально настроенной фауны множество приключений, став в итоге принцессой эльфов. Примечания В русской википедии упоминается, что в съемке этого фильма (как одной из экранизаций сказки) в качестве художника-аниматора принимал участие "бог японской анимации" Осаму Тэдзука, однако нигда больше это не подтверждается (ни на imdb - где, впрочем, этот фильм еле находится, под неправильным 1983 годом, ни в японских базах) Из всей серии "Sekai meisaku dôwa" этот фильм ...

Создано: tatewaki 24 декабря 2010, Комментариев пока нет

Знаменитые Сказки Мира: Принцы-лебеди

Еще один классический полнометражный аниме-фильм из серии "Знаменитые Сказки Мира" студии "Тоэй" (строго говоря, первый в серии), снятый по мотивам известной сказки Ханса-Кристиана Андерсена "Дикие лебеди" и одновременно очень похожей на нее, но менее известной сказки братьев Гримм "Шесть лебедей". Юная принцесса и ее шестеро братьев вызывают злобу новой жены короля, дочери ведьмы и самой по себе злой чародейки. Королева пытается наложить на детей заклятие, которое изуродует их, но ей удается лишь обратить братьев в лебедей и изгнать их сестру ...

Создано: tatewaki 20 декабря 2010, Комментариев: 1

Знаменитые Сказки Мира: Волшебная лампа Аладдина

Китайский сирота из арабских сказок в японской экранизации. Примечание Найти этот фильм на imdb было сложнее, чем другие фильмы серии, что неудивительно, учитывая, как там переданы роли - без хоть какого-то знания японского сложно понять, что такие Arajin (Аладдин - ну тут еще куда ни шло), Budôru hinu (принцесса Будур), Yôjutsushi (магриббинец), Arajin no haha (мать Аладдина) и Rampu no mamono (джинн лампы, буквально скорее "демон лампы").

Создано: tatewaki 19 декабря 2010, Комментариев: 2

Знаменитые Сказки Мира: Двенадцать месяцев / Оживший Лес

Японско-советская анимационная постановка знакомой с детства сказки Самуила Яковлевича Маршака о капризной Королеве, злой мачехе и бедной сироте, посланной под Новый Год в промерзший лес за подснежниками. Помимо лежащей в основе русской сказки, музыка к фильму была написана Владимиром Кривцовым, а исполнена - Симфоническим оркестром Ленинградской Государственной Филармонии. Фильм "Двенадцать месяцев" выл выпущен студией "Тоэй" в составе серии "Знаменитые Сказки Мира", в которой, кроме него, было экранизировано еще четыре мировых сказочных шедевра: "Дюймовочка" и "Дикие лебеди" Андерсена (последние - в ...

Создано: tatewaki 19 декабря 2010, Комментариев: 4

Речные заводи (японский сериал на CCTV)

Наверное, самая известная как в Азии, так и за ее пределами теле-экранизация знаменитого уся-романа о похождении 108 народных героев, борющихся с произволом чиновников при династии Сун и попутно срывающих заговор группы царедворцев с целью захвата трона. Снятый в Японии для тайваньского канала CCTV, этот ставший практически культовым 26-серийный (в двух сезонах) минисериал был сначала показан на родине (в 1973-74 годах), затем, в 1977 году (который и считается официальной датой выхода), на Тайване и практически одновременно зрителям Франции и Голландии, а ...

Создано: tatewaki 12 декабря 2010, Комментариев: 4

Речные заводи

Классическая экранизация студией "Shaw Brothers" части одного из знаменитых старинных романов Китая и первого произведения жанра уся. В фильме занято множество звезд того времени, как со стороны съемочной бригады, так и среди актеров, включая не только звезд студии, но и - на главных ролях - известных японских актеров (один из которых, Тэцуро Тамба - достаточно известен и западному зрителю, как Тигр Танака из бондианы).

Создано: tatewaki 5 декабря 2010, Комментариев пока нет

Легенда о Белой Змее (балет)

И еще одна интерпретация древней легенды - на этот раз в жанре современного балета, в исполнении тайваньской студии 'Театр "Облачные ворота"' (Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan, 雲門舞集).

Создано: tatewaki 2 декабря 2010, Комментариев пока нет

Легенда о Белой Змее (аниме)

На этом сайте не так много аниме (не та специализация), да и анимации в целом, однако думаю, что анимация классики, одновременно представляющая собой классику аниме, достойна занять здесь свое место. Этот фильм - первое цветное полнометражное аниме студии "Тоэй" и одно из первых аниме вообще, ставшее также одним из первых фильмов представленных за границей Японии (в США). Считается что гений анимации Хаяо Миядзаки выбрал профессию именно впечатленный этим мультфильмом. В качестве темы первого полнометражника была выбрана уже знакомая нам древнекитайская ...

Создано: tatewaki 1 декабря 2010, Комментариев: 3

Легенда о Белой Змее / Госпожа Белая Змея

Классическая хуанмэй-экранизация древней китайской легенды о трагической любви смерного и девушки из мира духов в романтической обработке Фэн Мэнлуна (1574-1646) Змеи... Существа, которые никогда не воспринимались человеком нейтрально - некоторые верования их обожествляют, большинство же демонизируют. Это справедливо даже с восточно-азиатских мифологиях, где миры демонов и божеств не так уж однозначны и стоит осторожно походить к тому, чтобы принимать выходцев из соответствующих миров априори соответственно отрицательными и положительными, тем более, что нередки случаи, когда в своем развитии персонаж успевает побывать ...

Создано: tatewaki 30 ноября 2010, Комментариев пока нет

Воин и флейта

Трагически-романтическая история любви, развивающаяся на фоне событий конца периода Хэйан (середина XII века), когда фактически правивший Японией могущественный клан Тайра-Хэйкэ, стал терять свое положение под ударами усиливающихся Гэндзи-Минамото (которые в будущем, под разными именами, будут "на коне" вплоть до Нового Времени), что легло в основу эпоса начала XIII века "Повесть о доме Тайра" (яп. 平家物語 Хэйкэ Моногатари). История знакомства и любви и судьба принцессы клана Тамаори (Хибари Мисора) и ее сводного брата Ацумори (позже, неожиданно для самого себа, оказавшегося побочным ...

Создано: tatewaki 20 октября 2010, Комментариев пока нет

Речные заводи (сериал CCTV)

Китайский 43-серийный сериал по одноименному роману Ши Найаня (одному из Четырех Классических Романов Китая и первому произведению жанра уся) о ста восьми благородных разбойниках из лагеря Ляншаньбо. На текущий момент считается наиболее близким к первоисточнику. К сожалению, пока удалось достать только RMVB версию с очень приличным видео, но без субтитров, даже китайских. Надеюсь, какой-то вариант перевода появится позже.

Создано: tatewaki 16 октября 2010, Комментариев: 1

Брошенные мечи

Экранизация одного из популярнейших авторов японского исторического романа Эйдзи Ёсикавы, прославленного, в частности, романизацией биографий Миямото Мусаси (широко известный образ этой исторической личности основан более на этом романе, чем на его реальной биографии) и Хидэёси Тоётоми, "Повести о доме Тайра" и других древних сюжетов. Гэнтаро Цубаки и Санпэй Сагара недолго знали друг друга, но уже успели стать друзьями не разлей вода - особенно на фоне того, что Санпэй серьезно ухаживает за сестрой своего друга. Тем обиднее становится для Гэнтаро, когда ...

Создано: tatewaki 15 октября 2010, Комментариев пока нет

История Хуан Фэйхуна, Часть 1

Первый фильм знаменитой серии картин о китайском народном герое Хуан Фэйхуне, состоявшей из почти ста фильмов, снимавшихся в течение нескольких десятилетий. В заглавной роли фильмов снимался не менее знаменитый в китайском кино Кхуань Так-хин (Гуань Дэсин) - актер, фактически слившийся со своим персонажем, на экране и вне его, в жизни. В качестве одного из персонажей в фильме присутствует еще один народный герой, один из Десяти Кантонских Тигров - Су Циэр, "Нищий Со", а в другой роли снялся будущий обладатель его ...

Создано: tatewaki 11 октября 2010, Комментариев: 1

Дзэнигата Хэйдзи / Детектив Хэйдзи-Монетка

Фильм о начале похождений одного из популярнейших персонажей-детективов японской литературы, созданного Кодо Номурой в 30-х годах 20-го века. Действующий в неопределенные годы в эпоху сёгуната Токугава, полицейский инспектор Хэйдзи по прозвищу Дзэнигата ("Монетка") ловит преступников при помощи дедуктивного метода, табельного дзюттэ (нечто среднее между дубинкой, тонфой и незаточенным кинжалом, напоминающее половинку более известного сая) и своего фирменного оружия - медных монет дзэни, которые по слухам, он мог кидать с такой точностью и силой, что следы на теле преспупника вполне могли ...

Создано: tatewaki 4 октября 2010, Комментариев пока нет

Самурай-шпион / Необычная история Сарутоби Сасуке

Принадлежащая к разряду "малой классики" экранизация романа Кодзи Накады о легендарном ниндзя Сасукэ Сарутоби, пытающемся вести спокойную жизнь в эпоху столкновения мощных сил. Только недавно прошла знаменитая Битва при Секигахара между могущественными кланами Токугава и Тоётоми, наступила передышка, грозящая перерасти в очередную войну (которая в итоге завершится осадой Осаки - см. "Принцессу Сэн и Хидэёри"). Страна раздроблена на два лагеря, присягнувших той или другой стороне и засылающих к противникам шпионов, по стране бродит множество лишившихся господ ронинов. Есть и немногие ...

Создано: tatewaki 30 сентября 2010, Комментариев пока нет

Дацзи

Гонконгско-южнокорейская драма о Су Дацзи - наложнице Чжоу Синя, последнего императора древней Шан-Иньской династии, и одной из неоднозначных женщин в истории древнего Китая. В этой версии событий, происходивших более трех тысяч лет назад, Су Дацзи (она же Су Таньцзи или, по-корейски, Су Далги), предстает трагической героиней, стремящейся отомстить императору Чжоу за смерть своего отца по наущению одного из министров разрушением его царственного дома. При поддержке своей служанки Чжиянь, взятая в дворцовые наложницы Дацзи постепенно продвигается к фавору у императора, в ...

Создано: tatewaki 27 сентября 2010, Комментариев пока нет

Янь Сицзяо

Еще одна драма-хуанмэй студии "Shaw Brothers" - экранизация классической драмы "Улунъюань" (乌龙院, "Усадьба черного дракона") Семья заглавной героини, красавицы Янь Сицзяо, бежит из охваченного голодом Луси в уезд Юньчэн, расчитывая на помощь родственников. К сожалению, помощи не находится, и более того — отец семейства умирает на чужбине, оставляя семью без средств к существованию. Сицзяо, преданная дочь, не имея возможности даже схоронить отца, встав на колени на городской площади, рассказывает свою историю и запродает себя в наложницы тому, кто поможет ей ...

Создано: tatewaki 26 сентября 2010, Комментариев: 4

Цветочница

«Цветочница» — северокорейская революционная пьеса, написанная самим Ким Ир Сеном (если верить его мемуарам). Считается одной из «Пяти великих революционных опер». Существует также повесть по мотивам и этот фильм, выпущенный в 1972 году. Сюжет Действие происходит в 1930-х годах, во время японской оккупации Кореи и антияпонского партизанского движения. Бедная крестьянская девушка, вокруг которой построен сюжет, каждый день собирает цветы в горах для продажи на рынке, чтобы заботиться о своей больной матери. Кроме того, у нее есть слепая сестра, а их ...

Создано: wangwei 13 сентября 2010, Комментариев: 2

Цветы сливы в золотой вазе / Секс и палочки для еды

Этот эротический фильм поставлен по одноименному классическому роману на разговорном китайском языке, известном с 1617 года. Название произведения состоит из частей имен главных героинь романа: Пань Цзиньлянь (潘金莲, Pan Jinlian, «Золотой Лотос» Пань), Ли Пинъэр (李瓶兒, Li Ping’er, «Вазочка» Ли), и Пан Чуньмэй (龐春梅, Pang Chunmei, «Цветок весенней сливы» Пан). Создание романа приписывается Ланьлинскому насмешнику (настоящее имя неизвестно). Роман считался настолько неприличным, что его публикация в полном объеме запрещена в Китае по сей день. Это был первый китайский роман реалистического ...

Создано: wangwei 10 сентября 2010, Комментариев: 1

Море крови

«Море крови» — революционная повесть Ким Ир Сена, по которой был создан фильм, а также опера, входящая в «Пятерку Великих революционных опер» Северной Кореи. В театре Пхеньяна эта опера до сих пор ставится три-четыре раза в неделю и является самой долгоиграющей постановкой КНДР (в общей сложности с 1971 года ставилась более 1500 раз). По слухам, одним из режиссеров этой картины был настоящий глава КНДР Ким Чен Ир, сын Ким Ир Сена. Сюжет фильма — кровавая борьба корейцев во время японской ...

Создано: wangwei 25 августа 2010, Комментариев пока нет

На берегах Тэнрю

Мисора Хибари в роли Синтаро и Охару, брата и сестры - детей лесопромышленника Синъэмона Синаноя. Когда отец семейства погибает, попав под обвал на своей расположенной в горах лесопилке, перед его семьей встает проблема наследника. Он вроде бы и есть, но молодой Синтаро, хотя и хороший и любящий сын, отказывается брать на себя такую ответственность - такая жизнь ему уж больно не по душе, юноша любит азарт и мечтает когда-нибудь стать профессиональным игроком, как его кумир - приохотивший его к игре ...

Создано: tatewaki 18 августа 2010, Комментариев: 1

Уличный ангел

Фильм рассказывает о судьбе двух сестер, Сяо Хун (Чжоу Сюань) и Сяо Юнь (Чжао Хуэйшэнь), которые бежали в Шанхай от войны в северном Китае. Там они живут у не слишком любящих их приемных родителей. Сяо Юнь заставляют заниматься проституцией, а ее сестра работает певичкой в чайном доме. Вскоре сестры узнают, что родители собираются продать Сяо Хун в жены богачу, и просят помощи у соседей, уличного музыканта Сяо Чэня (Чжао Дань) и его друзей. Фильм ценится за правдивое изображение угнетенных слоев ...

Создано: wangwei 16 августа 2010, Комментариев: 1

Сестры-близнецы

Двух сестер из бедной семьи разделили в раннем детстве. Отец скрывается от закона, убегает в Шанхай и забирает более симпатичную, Эр Бао, с собой. Другая сестра, Да Бао, остается в деревне помогать матери. Несколько лет спустя муж Да Бао заболел и не может работать. Да Бао начинает работать кормилицей детей богачей, и однажды, придя в богатый дом, выясняет, что хозяйка на самом деле ее сестра - надменная и испорченная генеральша. Работая на нее, Да Бао получает из дому сообщение, что ...

Создано: wangwei 16 августа 2010, Комментариев пока нет

Путешествие на запад 2010

Еще одна экранизация знаменитого китайского классического романа о путешествии Танского монаха Сюаньцзана в Индию за священными книгами. Монаху помогают его ученики — Царь обезьян Сунь Укун, дух в свином обличьи Чжу Бацзе, превращенный в коня дракон и демон Ша-сэн. 52 серии.

Создано: wangwei 11 августа 2010, Комментариев: 5

Пират

Сказка в стиле "Тысячи и одной ночи" или сказок Роу с Тосиро Мифунэ в главной роли. _________________________ Несправедливо обвиненный в пиратстве и едва не казненный сожжением на костре, купец и смелый моряк Сукэдзаэмон Ная, в качестве моральной компенсации за обиду и порушенный бизнес (ну и чтобы вновь заработать богатство и положение), решает действительно пойти в пираты. Однако пиратская профессия сама выбирает, кого допустить в себя - еще до первого разбоя корабль Сукэдзаэмона разбивается штормом, а первый встреченный после этого корабль ...

Создано: tatewaki 11 августа 2010, Комментариев: 1

Сказание о принцессе Кагуя / Сказание о резчике бамбука

Экранизация одноименной японской легенды IX века, являющейся древнейшим сохранившимся до наших дней памятником японской литературы, а также одним из древнейших сохранившихся предшественников "инопланетянской" научной фантастики. Происхождение легенды, возможно, еще древнее, а ее запись и литературная обработка приписывается разным авторам периода Хэйан, включая поэта и ученого великокняжеского происхождения Минамото-но Ситаго и поэтессу и писательницу, автора первых известных в мире романов Мурасаки Сикибу. ==================== Все произошло предположительно на рубеже 8-9 веков... Семья бедных ремесленников - старый резчик по бамбуку (такэтори) Мияцуко (Тосиро ...

Создано: tatewaki 9 августа 2010, Комментариев пока нет

Песнь рыбака

Описание Tuttanda: Главное в этом фильме — «Песнь рыбака», старая народная китайская песня рыбаков, которая проходит лейтмотивом через весь фильм, показывая бедную семью рыбаков. Рождение двойняшек для них не радость, а тягость. Погибший в море отец, старая бабка, и молодая еще мать, которая тем не менее должна работать на чужих людей, чтобы прокормить детей — такова канва фильма. Трудная жизнь, которой живут подрастающие дети, живя на лов рыбы и то, что зарабатывает мать в чужом доме, заканчивается, когда мать выгоняют ...

Создано: wangwei 4 августа 2010, Комментариев пока нет

Западный флигель 1927

Описание pavl-i-n Студент по имени Чан Кун едет в столицу для сдачи экзамена на право занимать государственную должность. По дороге он останавливается в монастыре, чтобы еще позаниматься и подготовиться к экзаменам. В этом монастыре он встречает Ин Ин, дочь бывшего премьер-министра Китая, но на монастырь нападают разбойники, их главарь под угрозой сжечь монастырь и убить всех его обитателей, требует отдать ему Ин Ин. Мать Ин Ин объявляет, что выдаст дочь замуж за любого, кто одолеет разбойников. Фильм интересен тем, что ...

Создано: wangwei 2 августа 2010, Комментариев пока нет

Ёкихи / Императрица Ёки / Принцесса Ёкихи / Ян Гуйфэй / Принцесса Ян Квэй-фэй / Императрица Ян Квэй-фэй

На проекте уже появлялся фильм "Дяо Шань", рассказывавший об одной из "Четырех Великих Красавиц Древности" Китая, четырех женщин, сопровождавших императоров и наделенных трагической судьбой. Этот фильм посвящен еще одной из них, жившей позже всех остальных, при династии Тан, наложницы императора Сюаньцзуна (685-762) Ян Юхуань, более известной под титулом Ян Гуйфэй /"возлюбленная супруга (императора) Ян"/ (719-756). Любовь императора Сюаньцзуна и Ян Гуйфэй описана в поэме Бо Цзюйи «Вечная печаль», а также в пьесах Бо Пу «Дождь в платанах» (XIII век) и ...

Создано: tatewaki 1 августа 2010, Комментариев: 1

Амакуса Сиро Токисада / Житие Амакуса Сиро

В 1635-1636 годах сёгуном Токугава Иэмицу был издан указ, значительно урезающий права христиан (по крайней мере, католиков). На Кюсю, на полуострове Симабара и острове Амакуса, где, под покровительством предыдущего дайме-христианина Кониси Юкинаги, количество христиан было особенно велико, особенно среди крестьян. Принужденные платить огромные налоги и неспособные это сделать из-за засухи и неурожая, бедные люди могли лишь смотреть, как самураи уводят их дочерей за долги, ожидая хоть какого-то знака, несущего избавление. Все это вылилось в известное Восстание на Симабаре, духовным лидером ...

Создано: tatewaki 19 июля 2010, Комментариев пока нет

Принцесса Сэн и Хидэёри

Трагическая история брака принцессы Сэн (Мисора Хибари) - внучки прославленного сёгуна Токугавы Иэясу и внучатой племянницы Оды Нобунаги - и Тоётоми Хидэёри (Накамура Кинносукэ) - потомка клана Тоётоми, фактически правившего Японией перед эпохой Эдосского Сегуната - попавшего под жернова высокой политики и интриг ее собственного деда (Тоно Эйдзиро). Утратив необходимость в альянсе с родом Тоётоми, Токугава Иэясу прнимается за устранение соперников, и теперь его армия осаждает осакский замок Химедзи, последнюю цитадель Тоётоми. Замок обречен. Молодой даймё, его мать и жена ...

Создано: tatewaki 7 июля 2010, Комментариев пока нет

Женщина в песках

Один из тех фильмов, сюжет которых пересказывать нет особого смысла. Эта философская притча снята по одноименной повести японского классика Кобо Абэ, экранизация достаточно удачная: специальный приз Каннского кинофестиваля в 1964 году, номинация на «Оскар» в 1966. Энтомолог-любитель в поисках насекомых попадает в плен к сельским жителям, которые помещают его в странный дом в глубокой яме в песке. С ним живет женщина, проводящая практически все время препятствуя наступлению песка на дом. Их странные отношения продолжаются долгие годы, мужчина первое время безуспешно ...

Создано: wangwei 7 июля 2010, Комментариев пока нет

Семь самураев

Япония, вторая половина XVI века. Жители одной из деревень узнают, что на их деревню собирается напасть бродячая банда и забрать урожай ячменя. Они отправляют троих крестьян в город, чтобы те попытались нанять для защиты деревни нуждающихся ронинов, которые согласятся служить только за еду, потому что больше ничего крестьяне предложить им не могут. Посланцы становятся свидетелями того, как опытный боец Камбэй Симада (Такаси Симура), переодевшись монахом, сумел голыми руками обезоружить и убить вора, захватившего в заложники ребёнка. Они рассказывают самураю о ...

Создано: wangwei 5 июля 2010, Комментариев пока нет

История Су Сань

Экранизация повести из сборника собирателя и популяризатора народной литературы Фэн Мэнлуна (1574-1646). Разъезжая по поручениям отца-министра, школяр Ван Цзиньлун (Чжао Лэй) обращает внимание на паланкин с красивой девушкой, которая оказывается популярной куртизанкой Су Сань (Бетти Ло Ти). Несмотря на предостережения слуги, молодой человек решает познакомиться и в конце концов добивается общения с красавицей. Постепенно между героями разгорается обоюдная любовь, но, учитывая профессию Су Сань, счастье недолго - как только у не жалеющего денег юноши кончаются средства, он тут же вылетает ...

Создано: tatewaki 29 июня 2010, Комментариев пока нет

Цукигата Хампэйта

"Цукигата Хампэйта" или "Повесть о Цукигате Хампэйта" - полуисторический фильм о Цукигате ("луноподобном") Хампэйта, образ которого основан на реальной исторической личности Хампэйта Такэти (1829-1865) из Тоса - мастере-мечнике и лидере радикальной проимператорской группировки, приложившем руку к падению правившего более двух с половиной веков Сёгуната Токугава перед наступлением эпохи Мёйдзи. Интересное: "Лунное" прозвище персонажа "Цукигата", возможно, происходит от другой, действовавшей несколько позже исторической личности - Цукигаты Сэндзо. Характерная внешность героя - необычная даже для самурая прическа и "лунный" орнамент на одежде ...

Создано: tatewaki 23 июня 2010, Комментариев пока нет

Молодой босс

Пожалуй, наиболее популярный из "самурайских" фильмов популярнейшей японской поющей актрисы Мисора Хибари, где она играет, фактически, три роли, уместившиеся в двух сестрах-близнецах - принцессах могущественного княжеского клана Огияма, разделенных сразу после рождения из-за поверья о несчастье, приносимом близнецами, и выросших в разных условиях: младшая, Тиё - как принцесса, окруженная слугами, а старшая, Юки - усыновленная благородным якудза из Эдо.

Создано: tatewaki 22 июня 2010, Комментариев: 1

Перекрестки

Четверо студентов в Шанхае только что закончили университет и не могут найти работу. Сюй пытается покончить с собой, но его друг Чжао его отговаривает. Чжао живет в комнатушке в трущобах, и его комната отделена от комнаты соседки Ян, которая пытается устроиться на работу на фабрику, хлипкой перегородкой. Соседи начинают воевать — Чжао вешает свое белье на половине Ян, Ян забивает гвозди в перегородку, из-за чего с нее падают картины Чжана... Но все это время они не видят друг друга. Позже ...

Создано: wangwei 16 июня 2010, Комментариев пока нет

Дяо Шань / Дяочань

Первый цветной фильм студии "Shaw Brothers", поставленный в стиле оперы хуанмэй по фрагменту одного из четырех знаменитых классических произведений древней китайской литературы, историческому роману XIV века "Троецарствие", повествующему о периоде, когда во 2-3 веках н.э. империя Хань стала распадаться на три государства Вэй, Шу и У. Главная героиня фильма, Дяочань или Дяо Шань, известная с эпитетом Би Юэ, "Затмевающая Луну" (bì yuè, 閉月) - одна из почитаемых во всей Восточной Азии как символы красоты и добродетели "Четырех великих красавиц", спутниц ...

Создано: tatewaki 12 июня 2010, Комментариев: 2

Как просватать школяра

История о братской любви и самопожертвовании. У юного Юнь Чхиня (Лин Бо) нелегкая судьба - мать его умерла уже давно, а недавно умер и отец. Он живет у мачехи, фактически на положении "золушки" - с той лишь разницей, что ему практически денно и нощно приходится молоть муку тяжеленными ручными жерновами - но не ропщет. Слуги дома любят и жалеют "молодого господина", но не поднимают голос против хозяйки. Сводный брат, школяр-сюцай Чхюнь (Ян Ли-хуа, на постере слева) души не чает в ...

Создано: tatewaki 2 июня 2010, Комментариев: 2

Любовь крепче камня

Бедный школяр Ли Сяовэнь (Лин Бо), ограбленный по дороге в столицу на экзамены и нашедший заработок в качестве переписчика священных текстов в местном храме, неожиданно получает предложение от местного богача Лю Иженя (режиссер фильма Ло Вэй) предложение жениться на его дочери Чжэньлянь. Крайне удивленный, но подталкиваемый дополнительными резонами (одобрением настоятеля храма /Ян Чи-чин/ и неудачной попыткой каких-то молодых людей его отговорить), школяр в итоге проникается его альтруизмом. После свадьбы, однако, молодая жена объявляет ему, что браку какое-то время придется остаться ...

Создано: tatewaki 1 июня 2010, Комментариев: 1

Девушка - зять императора

Еще одна хуанмэй-версия классической минской мелодрамы о самоотверженной девушке, отправившейся спасать своего жениха и угодившей сначала в "первейшие в знаниях", а затем и в зятья самому императору. У нас уже имеется наиболее известная экранизация этого сюжета 1964 года студии "Shaw Brothers" с Лин Бо в главной роли. Эта же версия - принадлежит предыдущему поколению, снята еще черно-белой, в формате 4:3 и еще более "театральна", чем версия 1964 года - если там внешняя спецатрибутика сводилась в основном к сверхдлинным рукавам "шуйсю", ...

Создано: tatewaki 30 мая 2010, Комментариев: 2

Тайные хроники Сунской династии

Возвращаясь после очередного дела в императорскую столицу, губернатор и судья Бао Чжен (Чин Мяо) из-за непогоды задерживается перел мостом Цайцяо. Бедный крестьянин Фань Чжонхуа (Цзян Гуанчао), пробившись к чиновнику, умоляет его выслушать жалобу своей слепой матери. Начальник охраны судьи в ярости, но заинтересованный судья соглашается на встречу. Оказавшись на месте, он встречается еще с несколькими требованиями - судья должен войти внутрь, а все, кроме него, удалиться. Окончательно заинтригованный, судья подчиняется, выслуживает жалобу - на императора и его мать! - дает ...

Создано: tatewaki 22 мая 2010, Комментариев: 7

Фея озера

Древнее заповедное озеро с зеленоватыми волнами. Уже много лет над ним стоит поместье Старшего Министра Цзинь Цуна (Ян Чи-чин) - и уже тысячу лет, незаметно для людей, в озере плещется один и тот же карп - фея этого озера, украдкой наблюдающая за людьми. В поместье министра появляется юный школяр Чжан Чжень (Лин Бо). Когда-то давно, еще до его рождения, его родители договорились о женитьбе сына на дочери министра Цзинь Му-тан (Ли Чин). Сейчас школяр остался сиротой и беден, как церковная ...

Создано: tatewaki 21 мая 2010, Комментариев: 5

Яшма в золотой оправе: Сон в Красном Тереме

Еще одна версия экранизации знаменитого романа "Сон в красном тереме". Созданный, как и версия 1962 года, на студии "Shaw Brothers", этот фильм использует практически тот же сюжет, за исключением, с одной стороны, легкого обрамления "легендой о камне" (как в самом романе), а с другой стороны, упрощением или пропуском некоторых моментов (по народному мнению - из-за "соцсоревнования" со съемками аналогичного фильма Лин Бо, чтобы успеть первыми).

Создано: tatewaki 20 мая 2010, Комментариев пока нет

Новый сон в красном тереме

Еще одна экранизация популярнейшего из классических романов Китая, поставленная собственной небольшой киностудией Чинь Ханя и Лин Бо после окончания их контракта со студией "Shaw Brothers". Сюжет фильма большей частью повторяет сюжет классической версии 1962 года с Бетти Ло Ти (в котором вокал главного героя озвучивала та же Лин Бо). Этот фильм выполнен в более "пастельных" тонах, чем ранняя версия, и, субъективно, является более зрелым. Некоторые западные зрители предъявляют как единственную претензию к нему несоответствие возраста актрис и персонажей (впрочем, это, ...

Создано: tatewaki 18 мая 2010, Комментариев: 10

Сон в Красном Тереме

Фильм по мотивам наиболее популярного из четырех классических романов Китая, принадлежащего перу Цао Сюэциня (окончание - Гао Э) и написанного большей частью, как считается, по мотивам его собственной биографии. Являясь столь значительным явлением китайской культуры, роман вполне естественным образом стал основой целой субкультуры, вплоть до самостоятельного раздела литературоведения, отдельной отрасли науки, получившей название "хунсюэ" ("красноведение"), не говоря уже о множестве подражаний и "продолжений" и ряде экранизаций - только из Гонконгских постановок, помимо этой (считающейся самой "классической"), широко известны еще три ...

Создано: tatewaki 18 мая 2010, Комментариев: 6

Западный флигель

Экранизация одноименной пьесы начала XIV века драматурга эпохи Юаньской династии Ван Шифу (настоящее имя Ван Дэсинь), наиболее значительного драматического произведения древнего Китая в жанре романтической комедии и единственного сохранившегося из жанра "чжугундяо" (реформированной - в первую очередь самим Ван Шифу - и увеличенной в несколько раз традиционной формы цзацзюй). Текст драмы на китайском имеется здесь Пьеса возникла как развитие более ранней драмы политика и литератора Танской династии Юань Чжэня (799—831) "История Инъин" и, как и исходная пьеса, вызвала к жизни ...

Создано: tatewaki 16 мая 2010, Комментариев пока нет

Девушка-школяр

Это - студентка! Комсомолка! Спортсменка! Наконец, она просто красавица! (между прочим, 1966 год) В школе звонят об окончании занятий, школяры расходятся по домам. Трое из них – юноши из «гражданских» семей Ду Цзы-чжун (Чинь Фэн) и Вэй Чжуан-чжи (Хо Фань) и сын генерала Вэнь Цзюнь-цин (Лин Бо) – словно братья, друзья не разлей вода. Обычно они расстаются у дома Цзюнь-цина, но на этот раз он затаскивает друзей к себе ибо не след всяким Вэям смеяться над его субтильным сложением и ...

Создано: tatewaki 12 мая 2010, Комментариев: 1

Останется славен в веках

Фильм, основанный на пьесе времен династии Юань (13-14 век) "Сирота из рода Чжао" (полное название 趙氏孤兒大報仇 - "Сирота из рода Чжао - Великое отмщение"), замечательной, в частности тем, что это первое китайское драматическое произведение, переведенное на европейские языки и впоследствии поставленное на европейской сцене в адаптации Вольтера под названием "Китайский сирота". Сама пьеса основана на реальных событиях, как они описаны в исторических хрониках Сыма Цяня "Ши-цзи". Действие происходит в "Период весны и осени" в 597-583 годах до н.э. Внимание: Далее ...

Создано: tatewaki 12 мая 2010, Комментариев: 1

Светильник Священного Лотоса

Постановка древней легенды со звездой 50-х - начала 60-х годов Линдой Линь Дай в двух главных ролях - богини Сань, Святой Матери с Горы Хуашань, и ее сына Чэньсяна. Классическая волшебная сказка с космогоническими элементами (смены зимы весной и появления Солнца) в обрамлении вокала хуанмэй и боевой хореографии классической китайской оперы. ========== Потеряв в тумане дорогу по пути домой с неудачного экзамена, школяр Лю Яньчан находит ночлег в храме Святой Матери Горы Хуашань. Цепь обстоятельств приводит к знакомству, взаимной приязни ...

Создано: tatewaki 7 мая 2010, Комментариев: 3

Гуаньинь / Наблюдающая звуки мира

В золотую эру гонконгского кино 60-70-х годов часто выделяли трех истинных королев экрана — «младшую» Ли Чин, «школяра и воительницу» Лин Бо и «царственную» Ли Ли-хуа. Здесь представлена одна из фирменных величественных ролей последней. Этот фильм — экранизация одной из древних легенд о жизненном пути и вознесении Гуаньинь — боддхисатвы (женской ипостаси боддхисатвы Авалокитешвара), подчас включаемой в список будд, и одной из популярнейших богинь всей юго-восточной Азии, известной также как Гуаньшиинь или Гуаньцзыцзай (в Китае), Кваным или Квансеым (в Корее), ...

Создано: tatewaki 2 мая 2010, Комментариев: 7

Слёзы актёров

История трагедии артистов кантонской оперы времен «эпохи милитаристов» довоенной Китайской Республики, чьи мечты о семейном счастье пересеклись с животными страстями одного из генерал-губернаторов. Примечания: 1. Насколько можно судить, китайская опера, отрывком из которой начинается фильм - постановка сюжета «Армии женщин Ян» с главным персонажем Му Гуйин (которую играет актриса Ло Сян-чжи в исполнении одной из звезд студии «Shaw Brothers» 60-х годов Ли Ли-хуа). Судя по этому и нескольким другим фильмам, традиционная китайская опера ассоциируется с этим сюжетом, как минимум, не ...

Создано: tatewaki 30 апреля 2010, Комментариев пока нет

Троецарствие: Возрождение дракона

Чжао Цзылун (Энди Лау) жил в период Троецарствия. В истории Китая он был известным генералом, которого называли «генералом Чаншэн» (непобедимый генерал). В молодости он вместе с четырьмя другими известными генералами был военной опорой государства Шу. Когда все погибли, ему пришлось самому сражаться с врагом — молодой женщиной-генералом Цао Ин (Мэгги Кью). В основу фильма положено «Троецарствие» — эпический роман шестисотлетней давности, известный любому китайцу с пеленок. Главным героем картины станет Чжао Юнь, пытающийся отразить вторжение армии Вэй в царство Шу. ...

Создано: Nik777 28 апреля 2010, Комментариев: 3

Девушка-принц

В начале правления императора Ши-цзуна (Чин Мяо) династии Мин большой властью пользовался продажный министр Ян Сун, полностью захвативший доступ к "монаршему уху" и расправлявшийся со всеми недовольными. Сановник Цинь Шунь-чан, человек ученый, но слабохарактерный, предпочел оставить двор, удалившись в родное поместье в Санъяне, чтобы спокойно дожить свои дни. Давно овдовевший, он вновь женился на госпоже Ся (Као Пао-шу), женщине красивой, но властной. Покойная же жена оставила ему двух детей, любивших учение – красавицу-дочь Фэн-сяо (Лин Бо) и сына Фэн-шэна (Чинь ...

Создано: tatewaki 27 апреля 2010, Комментариев: 4

Цитра и меч, добро и зло

Заключительный фильм трилогии "Сожжение монастыра Красного Лотоса", начавшей эпоху жанра уся в его современном виде. Снятая на волне успеха первых двух фильмов, "Цитра и меч" отходит от борьбы со зловещим кланом Красного Лотоса (благополучно уничтоженным), сюжет в ней разворачивается вокруг трех драгоценных артефактов. Краткое содержание предыдущих серий: В процессе спасения из плена Гань Лянь-чжу, таинственная Алая Дева открывает девушке свое инкогнито - ее настоящее имя Гуй Цю, она и есть та самая "давно пропавшая тетя" главного героя, Гуй У. Заслышав ...

Создано: tatewaki 26 апреля 2010, Комментариев пока нет

Сожжение монастыря Красного Лотоса: Отмщение

Вторая часть трилогии «Сожжение монастыря Красного Лотоса», ставшей в 1965 году родоначальником жанра уся в его современном виде. ...Молодые мечники, Гуй У и его жена Лянь-чжу, осознавшие свою ошибку в оценке враждующих сторон, возвращаются в поместье клана Гань, чтобы примириться с семьей и повысить свое воинское умение. Но не все так просто – не желающий раскрытия своей базы Клан Красного Лотоса утраивает провокацию, инсценируя новое похищение женщин. Наученный горьким опытом У не хочет совершать поспешных действий, но поддается на уговоры ...

Создано: tatewaki 26 апреля 2010, Комментариев пока нет

Весна в маленьком городке

Римейк знаменитого фильма 1948 года. Сюжет практически повторяет оригинальный: в послевоенное время доктор Чжан Чжичэнь приходит повидать старого школьного друга Дай Лияня. У жены Дай Лияня Ювэнь за десять лет до этого был с доктором бурный роман, а потом она вышла замуж. Когда Чжан Чжичэнь возвращается, у них снова вспыхивают чувства друг к другу. На дне рождения младшей сестры Лияня Дай Сю после того, как наши герои немного выпивают, их чувства становятся очевидны для окружающих, особенно для Лияня. Тот пытается ...

Создано: wangwei 20 апреля 2010, Комментариев: 1

Кровь на руках

Сказ о бедном юноше Линь Чжао-Дэ, верной Ван Цянь-Цзинь и справедливом Судье Бао Говорят, о счастливый зритель, будто был в одном городе из городов Китая сановник из судейских, и был у него сын по имени Линь Чжао-дэ (Лин Бо). И когда вошел мальчик в возраст, просватал его отец за Ван Цянь-Цзинь, дочь богатого купца Ван Чуня, ибо росли дети вместе и была меж ними приязнь. И жила семья в счастии, пока однажды не пришел огонь, и не погиб отец Чжао-дэ ...

Создано: tatewaki 20 апреля 2010, Комментариев: 2

Три улыбки

Этот фильм завершает собой эпоху оперы хуанмэй в творчестве студии “Shaw Brothers” Тан Боху (Лин Бо), молодой, но уже известный книжник, художник и плейбой, не задумывался о своей карьере, предпочитая путешествовать, наслаждаться жизнью, поэзией и песнями. Однажды Тан Боху находился возле входа в буддистский храм, когда его посетила со свитой госпожа Хуа, жена правительственного министра. Давно слышавший о красоте служанок дома Хуа, Боху решил посмотреть – и был заворожен красотой одной из служанок, по имени Цзю Сян — “Осеннее благоухание” ...

Создано: tatewaki 11 апреля 2010, Комментариев: 1

Кровавая метка

Этот классический фильм-уся начинается с того, что старый учитель школы боевых искусств и его дочь защищают девушку от шайки бандитов «Кровавая метка». Во время этой схватки погибает сын "генерала" банды. Разъяренная банда мстит, практически полностью уничтожая школу. Проходит три года. Чудом спасшиеся по отдельности двое старших учеников и похоронивший невесту несостоявшийся зять учителя возвращают долг. Помимо исполнения главных ролей Лин Бо, Чан И и корейским актером Нам Кун Сунем, в маленькой роли (члена банды) снялся молодой Саммо Хун.

Создано: wangwei 9 апреля 2010, Комментариев: 8

Лян Шаньбо и Чжу Интай

Еще одна экранизация древней китайской легенды о Лян Шаньбо и Чжу Интай. Напомним, что раньше мы рассказывали о ней в мультипликационном проекте «Влюбленные мотыльки» и в фильме-опере Хуанмэй «Лян Шаньбо и Чжу Интай» 1963 года.

Создано: wangwei 6 апреля 2010, Комментариев: 12

Богиня

Один из известнейших фильмов золотой эры китайского кино. Режиссер Чэнь Кайгэ называет его своим любимым фильмом 30-х годов. Фильм рассказывает историю шанхайской проститутки (Жуань Линъюй), пытающейся прокормить себя и своего сына Шуйпина. Однажды, сбегая от полиции, она попадает к игроку (Чжан Чжичжи), который укрывает ее, но затем объявляет своей собственностью. Он угрожает забрать у нее сына, если она не будет давать ему денег. Однако ей удается откладывать деньги, пряча их за кирпичом в стене. Когда Шуйпину исполняется 5—6 лет, она ...

Создано: wangwei 23 марта 2010, Комментариев: 9

Большая дорога

Немой черно-белый фильм, входит в десятку лучших фильмов в истории китайского кино прошлого века согласно Гонконгской ассоциации кинокритиков. Шестеро парней из города устраиваются на работу на строительство дороги. Они строят стратегическое шоссе, очень важное для китайской армии. Фильм рассказывает об их отношениях друг с другом, с местными жителями, в том числе двумя местными девушками, которые становятся их друзьями. В то же время действует подкупленный японцами предатель, желающий помешать стройке.

Создано: wangwei 22 марта 2010, Комментариев пока нет

Весна в маленьком городке

Действие происходит в разрушенном доме после Второй мировой. Фильм рассказывает истории когда-то процветавшей семьи Дай. Глава семьи Дай Лиянь — инвалид, и проводит время во дворе, ностальгируя о прошлом. Он женат на Чжоу Ювэнь, и в их отношениях давно нет любви, хотя они все равно заботятся друг о друге. Младшая сестра Лияня Дай Сю еще слишком молода, чтобы помнить прошлое, и она живет легко и беззаботно на развалинах своего дома. В этой безысходной, но неменяющейся ситуации появляется детский друг Лияня ...

Создано: wangwei 18 марта 2010, Комментариев: 5

Нуань

Снят по рассказу Мо Яня 《白狗秋千架》 («Белая собака и качели») Фильм рассказывает о Лине Цзинхэ, молодом человеке из деревни, живущем последние 10 лет в большом городе. Когда он возвращается домой, он встречает свою юношескую любовь Нуань, с которой когда-то учился в школе. Нуань, самая популярная девочка в школе, влюбилась в артиста бродячего цирка. Артист в результате ее бросает, и Нуань возвращается к Цзинхэ. Однажды, играя с Цзинхэ, Нуань серьезно калечится, упав с качелей. Цзинхэ сбегает из деревни в город, но ...

Создано: wangwei 17 марта 2010, Комментариев: 17

Хуа Мулань  переведено: 32%

Китай атакован ордами варваров, заставляя императора объявить всеобщую мобилизацию.

Услышав на охоте звук набата, Хуа Мулань, дочь уважаемого ветерана Хуа Ху, в спешке возвращается домой и обнаруживает, что ее отец, как и все, призван. Все в семье Хуа чтят традицию военного служения родине, но что делать, если отец болен, а единственный сын слишком мал. Мулань вызывается занять место своего отца, но, естественно, получает отказ. Тем не менее, Мулань удается добиться своего, сговорившись со старшей сестрой и двоюродным братом, переодевшись юным рекрутом и вызвав ветерана Хуа на поединок «для оценки своих сил». Побежденный, впечатленный и обрадованный отец дает дочери свое благословение.

Мулань и ее двоюродный брат Хуа Мин отправляются в лагерь сбора, где по достоинству оцениваются ее умения, она приобретает новых друзей и впервые знакомится с молодым генералом Ли Куаном. Не обходится, правда, без курьезов — Мулань совершенно не умеет пить...

Проходит время, война пошла на второй десяток лет. Мулань уже не солдат, а генерал; растет и ее чувство к генералу Ли...

Тема в форуме для обсуждения перевода: http://chinafilm.tv/forum/topic/52/

Создано: tatewaki 17 марта 2010, Комментариев: 8 1.00 лян

Лавка господина Линя

Фильм по повести Мао Дуня (Шэня Дэхуна), одного из известнейших китайских писателей 20 века. Фильм повествует о жизни торговца маленького городка в провинции Чжэцзян, имеющего свой собственный магазин, в котором продавались ткани и прочая бижутерия. Шел 1931 год — год вооруженного вторжения Японии на территорию Китая, смутное военное время. Дело Линя терпело крах — товары в его лавке по большей части были японского производства, поэтому чтобы как-то свести концы с концами, он выдает бойкотируемые местным населением товары за отечественные, при ...

Создано: wangwei 13 марта 2010, Комментариев пока нет

Рикша

Фильм снят по известному одноименному роману Лао Шэ 1936 года. Действие происходит в Пекине незадолго до революции. Главный герой рикша Сянцзы (Чжан Фэнъи) хочет начать свое дело, но влюбляется в дочь владельца компании, на которую работает, коварную и расчетливую, но добрую девушку Хуню, блестяще сыгранную Сыцинь Гаова. Сянцзы сбегает, чтобы начать работать личным рикшей у ученого Цао. Хуню все же находит его и, притворившись беременной, заставляет жениться. С другой стороны развиваются отношения Сянцзы и Сяо Фуцзы, которая вынуждена заниматься проституцией, ...

Создано: wangwei 11 марта 2010, Комментариев: 13

Пань Цзиньлянь

Экранизация классического эротическо-бытового романа «Цзинь, Пин, Мэй». Этот роман считался настолько неприличным, что его публикация в полном объеме запрещена в Китае по сей день.

Создано: wangwei 29 января 2010, Комментариев: 10

Роман торговца фруктами

Старый немой фильм, одна из первых китайских картин. Чэн, торговец фруктами, влюблен в дочь своего соседа, доктора. Однако доктор не разрешает тому жениться на дочери, пока Чэн не найдет тому новых пациентов. Изобретательный Чэн выполняет это условие. Перевод субтитров и работа над звуком — pavl-i-n.

Создано: wangwei 24 января 2010, Комментариев пока нет

Морская битва 1894 года

Автор рецензии — lian-na Фильм более чем легендарный, особенно для старшего поколения китайцев. Сяо Ю тунсюэ хоть и никак не отнесешь к старшему поколению, но надо констатировать, что некоторые места он знает наизусть. Речь в фильме идет о первой китайско-японской войне (1 августа 1894 — 17 апреля 1895), точнее о самом ее начале и причинах поражения Китая в этой войне. Главный герой фильма — героический китайский адмирал Дэн Шицан (邓世昌)(кстати, уроженец Гуандуна, Панью) один из первых офицеров модернизированной китайской армии, ...

Создано: wangwei 23 декабря 2009, Комментариев: 2

Ночная песня

Этот фильм часто называют первым китайским фильмом ужасов. Адаптация «Призрака оперы» Гастона Леру, но содержит значительную революционно-политическую сюжетную линию. В 1995 был также снят римейк этого фильма с Лесли Чуном в главной роли.

Создано: wangwei 7 декабря 2009, Комментариев: 4

Девушка-рыцарь / Касание дзен / Прикосновение дзен

Сюжет основан на «Повестях о странном» Пу Сун-лина, как и фильм «Крашеная кожа» из нашей коллекции. Художник Ку живет со своей матерью возле заброшенной крепости, которая считается проклятой. Однажды ночью он слышит странные звуки, идет проверить в чем дело и встречает девушку Ян, которая, как оказалось, живет там. Ее преследуют люди Императора, убившие ее семью. Ку оказывается вовлеченным в эту историю и помогает ей выжить. Этот фильм был прекрасно принят критиками и стал первым китайским боевиком, взявшим приз на фестивале ...

Создано: wangwei 25 ноября 2009, Комментариев: 2

Желтая земля

Режиссерский дебют Чэнь Кайгэ. Солдата коммунистической армии китая посылают в сельскую местность для сбора революционных песен. Он останавливается в крестьянской семье и вскоре понимает, что тех счастливых песен, за которыми его послали, не существует: все народные песни — о трудностях и страданиях. Он возвращается в армию, но обещает вернуться к девушке по имени Цуйцяо, которая была очарована его рассказами о свободе женщин при коммунизме и хочет присоединиться к коммунистической армии.

Создано: wangwei 18 ноября 2009, Комментариев: 3

Пьяный герой / Выпей со мной

Один из лучших фильмов жанра уся 60-х годов. Режиссер - Кинг Ху (Ху Цзиньцюань). Группа разбойников похищает молодого чиновника с целью обменять его на своего пойманного властями главаря. Героиню по имени Золотая Ласточка, сестру захваченного, посылают расправиться с ними и освободить пленника. Несмотря на ее выдающееся мастерство, ее ранили отравленным дротиком, но она получает неожиданную поддержку от бродяги, который оказывается скрытым мастером кунг-фу. С его помощью она собирается вернуть своего брата. В фильме две звуковые дорожки: китайская (путунхуа) и английская.

Создано: wangwei 18 ноября 2009, Комментариев: 2

Гостиница «Драконьи ворота»

Работа режиссера Кинг Ху (Ху Цзиньцюаня), который считается лучшим среди снимавших фильмы в жанре уся в конце 60-х. Первый евнух Императора добился того, что его главного политического противника приговорили к смертной казни, а семью выслали из империи. Чтобы обезопасить себя от будущей мести, евнух посылает свою тайную службу для убийства оставшихся. Они организуют засаду в гостинице «Драконьи ворота», глухом месте около границы. Однако план убийц расстроен: в гостинице случайно оказываются мастера боевых искусств. После этого и до конца фильма мы ...

Создано: wangwei 18 ноября 2009, Комментариев пока нет