Проекты с тегом «аниме»

Трейлер аниме Berserk Golden Age Arc I: Egg of the Supreme Ruler

Трейлер аниме Berserk Golden Age Arc I: Egg of the Supreme Ruler

Создано: gotam 26 января 2012, Комментариев пока нет

Флона на чудесном острове

Это аниме рассказывает историю про семью швейцарских Робинзонов, по мотивам писателя Йоханна Дэвида Висса. Врач и его семья вынуждены переехать в Австралию. Но по пути к новому дому их настигает океанский шторм, и все попадают на остров. Это спасает их жизни, но отрезает от цивилизованного мира.

Создано: asiafilm 8 ноября 2011, Комментариев: 2

Космический рыцарь и Звездные шерифы

В этом фантастическом аниме рассказана история о человечестве будущего. Новое общество вышло в космос и превратило в колонии планеты всей вселенной, основав при этом Новые Рубежи. Для охраны этих Рубежей и поддержания порядка была создана Земная Кавалерия, которая выполняла не только функции пограничников, но и целой армии. А перемещались в пространстве воины на целом космическом флоте. Как и во всех приличных организациях, в такой армии была служба безопасности или как её называли подразделение Звездных Шерифов. Они работали как агенты, и ...

Создано: asiafilm 8 ноября 2011, Комментариев пока нет

Тибетский пес

Жил-был мальчик по имени Тензин, который после смерти матери уходит с отцом в тибетские степи. Жизнь очень трудна, дикая природа создает контраст с тем привычным образом жизни мальчика, который остался в сознании ребенка. Один раз мальчик становится свидетелем борьбы между тибетскими сторожевыми собаками и золотоволосым красавцем из чужой стаи.

Создано: asiafilm 5 ноября 2011, Комментариев: 2

Кайт — девочка-убийца

«Челюсти 3D» (которые в оригинале звались «Ночь акулы») не стали откровением, зато с кровью и расчленёнкой там было всё в порядке. Своим следующим проектом режиссёр Дэвид Р. Эллис выбрал римейк полного жестокости аниме «Кайт — девочка-убийца». Когда полнометражный мультфильм Ясуоми Умэцу в 1998 году вышел в прокат, он наделал немало шуму. Первоначальная версия, поступившая в кинотеатры США и Европы, содержала порядка пятнадцати минут жёсткого секса и насилия. Чуть позже бобины, конечно, покромсали ханжи-прокатчики, но шлейф народной молвы остался. Главная героиня ...

Создано: gotam 4 сентября 2011, Комментариев пока нет

Залежавшийся манускрипт

Продюсер, режиссер и сценарист Джеймс Вон, известный по серии «Пила», выразил желание снять международную версию аниме и манги «Манускрипт ниндзя» (Ninja Scroll). Как сказал Вон, он является большим поклонником манги и аниме вообще, и «Манускрипта ниндзя», в частности. А уж сделать фильм про нинздя – это вообще чуть ли не его заветная мечта. «И если делать такой фильм, то Ninja Scroll – оптимальный вариант, потому что это очень популярное в Америке произведение». Правда, права на голливудскую версию принадлежат компании Леонарда ...

Создано: gotam 28 августа 2011, Комментариев пока нет

Приключения Тома Сойера

Японская аниме-экранизация знаменитого произведения Марка Твена.

Создано: wangwei 19 июля 2011, Комментариев: 1

Римейк фильма “Харакири”

Несколько месяцев назад фанаты старого японского кино испытали настоящий шок, когда студия Toho решила замутить ремейк великого самурайского фильма “Харакири”. И не просто ремейк, а в 3D. И не просто в 3D, но и под режиссурой Такаси Миикэ, режиссера культового, но с очень противоречивой репутацией. Сотни людей посылали Миикэ в своих блогах лучи ненависти и поноса, забывая, что этот человек неуловим не только для бесхитростной бытовой магии, но и для своих инвесторов. Что делает обычный режиссер (ну, например Никита Сергеич ...

Создано: gotam 16 марта 2011, Комментариев пока нет

Ариэти из страны лилипутов

Этот мультфильм студии Ghibli и Хиромаса Ёнибаяси стал лучшим в номинации «Анимация года» престижной японской премии «Japan Academy Awards», которая проходила уже в 34 раз в Токио. Среди претендентов на премию были фильм «Colorful» Кеичи Хары и студии «Asention», «Eiga Doraemon: Nobita no Ningyo Daikaisen» Кодзо Кудзухи и студии «Shinei Animation», «Detective Conan: The Lost Ship in The Sky» Ясучиро Ямамото и студии «TMS Entertainment», а также «One Piece Film Strong World» Мунехиса Сакаи и студии «Toei Animation». Номинация «Анимация ...

Создано: ASAGID 28 февраля 2011, Комментариев пока нет

Токива: Дом, где рождалась манга

Наверное, любой действительно увлеченный поклонник манги хоть раз, да слышал или читал о Токива-со или его подобиях - если не прямо, то косвенно, в самопародиях известных мангак (например, в "Кемо-кобиру но никки" Румико Такахаси). В таких скрипучих на все лады домах на пару десятков комнат-квартир, своего рода гибридах общежития и студии начинали свою карьеру многие из тех, кто после окончания войны зачинал современную историю жанра - великий Осаму Тедзука, Сётаро Исиномори, Акацуки Фудзио и дуэт Фудзио Фудзико и другие. Для ...

Создано: tatewaki 21 февраля 2011, Комментариев пока нет

Счастливое семейство Муми-троллей

Голландско-финско-японский мультсериал 1990-91 годов по популярной книге Туве Янссон, успешно прошедший в начале девяностых по экранам множества стран.

Создано: tatewaki 26 декабря 2010, Комментариев: 4

Знаменитые Сказки Мира: Лебединое озеро

И последний оставшийся фильм из серии "Знаменитые Сказки Мира" - аниме-экранизация студии "Тоэй" на основе всемирно известного балета Чайковского "Лебединое озеро".

Создано: tatewaki 25 декабря 2010, Комментариев пока нет

Знаменитые Сказки Мира: Дюймовочка

Экранизация сказки Андерсена "Дюймовочка" о родившейся из цветка крохотной девочке, пережившей по вине матримониально настроенной фауны множество приключений, став в итоге принцессой эльфов. Примечания В русской википедии упоминается, что в съемке этого фильма (как одной из экранизаций сказки) в качестве художника-аниматора принимал участие "бог японской анимации" Осаму Тэдзука, однако нигда больше это не подтверждается (ни на imdb - где, впрочем, этот фильм еле находится, под неправильным 1983 годом, ни в японских базах) Из всей серии "Sekai meisaku dôwa" этот фильм ...

Создано: tatewaki 24 декабря 2010, Комментариев пока нет

Знаменитые Сказки Мира: Принцы-лебеди

Еще один классический полнометражный аниме-фильм из серии "Знаменитые Сказки Мира" студии "Тоэй" (строго говоря, первый в серии), снятый по мотивам известной сказки Ханса-Кристиана Андерсена "Дикие лебеди" и одновременно очень похожей на нее, но менее известной сказки братьев Гримм "Шесть лебедей". Юная принцесса и ее шестеро братьев вызывают злобу новой жены короля, дочери ведьмы и самой по себе злой чародейки. Королева пытается наложить на детей заклятие, которое изуродует их, но ей удается лишь обратить братьев в лебедей и изгнать их сестру ...

Создано: tatewaki 20 декабря 2010, Комментариев: 1

Знаменитые Сказки Мира: Волшебная лампа Аладдина

Китайский сирота из арабских сказок в японской экранизации. Примечание Найти этот фильм на imdb было сложнее, чем другие фильмы серии, что неудивительно, учитывая, как там переданы роли - без хоть какого-то знания японского сложно понять, что такие Arajin (Аладдин - ну тут еще куда ни шло), Budôru hinu (принцесса Будур), Yôjutsushi (магриббинец), Arajin no haha (мать Аладдина) и Rampu no mamono (джинн лампы, буквально скорее "демон лампы").

Создано: tatewaki 19 декабря 2010, Комментариев: 2

Знаменитые Сказки Мира: Двенадцать месяцев / Оживший Лес

Японско-советская анимационная постановка знакомой с детства сказки Самуила Яковлевича Маршака о капризной Королеве, злой мачехе и бедной сироте, посланной под Новый Год в промерзший лес за подснежниками. Помимо лежащей в основе русской сказки, музыка к фильму была написана Владимиром Кривцовым, а исполнена - Симфоническим оркестром Ленинградской Государственной Филармонии. Фильм "Двенадцать месяцев" выл выпущен студией "Тоэй" в составе серии "Знаменитые Сказки Мира", в которой, кроме него, было экранизировано еще четыре мировых сказочных шедевра: "Дюймовочка" и "Дикие лебеди" Андерсена (последние - в ...

Создано: tatewaki 19 декабря 2010, Комментариев: 4

Студия Гибли выпустит новый фильм в 2011

Известная японская Студия Гибли объявила, что выпустит новый анимационный фильм в 2011. Режиссером будет Горо Миядзаки, сын Хаяо Миядзаки. Сюжет адаптирован с манги 1980 года «Кокурико-Дзака Кара» о студентке Комацудзаки, которая живет в Йокогаме, портовом городе около Токио. Действие происходит в 1963 году. Отец-моряк Комацудзаки пропал без вести, а мать часто ездит за границу по работе. Студия Гибли знаменита своими полнометражными мультипликационными фильмами. В 2002 году картина Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками» завоевала «Оскара». На экраны в Японии фильм выйдет летом ...

Создано: wangwei 17 декабря 2010, Комментариев пока нет

Легенда о Белой Змее (аниме)

На этом сайте не так много аниме (не та специализация), да и анимации в целом, однако думаю, что анимация классики, одновременно представляющая собой классику аниме, достойна занять здесь свое место. Этот фильм - первое цветное полнометражное аниме студии "Тоэй" и одно из первых аниме вообще, ставшее также одним из первых фильмов представленных за границей Японии (в США). Считается что гений анимации Хаяо Миядзаки выбрал профессию именно впечатленный этим мультфильмом. В качестве темы первого полнометражника была выбрана уже знакомая нам древнекитайская ...

Создано: tatewaki 1 декабря 2010, Комментариев: 3

Западная легенда

Согласно легенде, давным-давно в западной части Китая была расположена гора, которая называлась «золотой горой». Там находился храм, где хранились сокровище - золотистый алмаз. У сокровища была необыкновенная волшебная сила, доминирующая над всем. Местные жители его очень ценили, и благодаря ему жили мирно и богато. Но свирепый колдун Самань узнал все об алмазе, он прибыл сюда и нарушил прежнее спокойствие, царившее здесь. Как только Самань нашел алмаз, волшебная сила сокровища неожиданно перешла к одному новорожденному ребёнку и начиная с этого дня ...

Создано: gotam 8 сентября 2010, Комментариев: 6

Дяо Шань / Дяочань

Первый цветной фильм студии "Shaw Brothers", поставленный в стиле оперы хуанмэй по фрагменту одного из четырех знаменитых классических произведений древней китайской литературы, историческому роману XIV века "Троецарствие", повествующему о периоде, когда во 2-3 веках н.э. империя Хань стала распадаться на три государства Вэй, Шу и У. Главная героиня фильма, Дяочань или Дяо Шань, известная с эпитетом Би Юэ, "Затмевающая Луну" (bì yuè, 閉月) - одна из почитаемых во всей Восточной Азии как символы красоты и добродетели "Четырех великих красавиц", спутниц ...

Создано: tatewaki 12 июня 2010, Комментариев: 2

Как просватать школяра

История о братской любви и самопожертвовании. У юного Юнь Чхиня (Лин Бо) нелегкая судьба - мать его умерла уже давно, а недавно умер и отец. Он живет у мачехи, фактически на положении "золушки" - с той лишь разницей, что ему практически денно и нощно приходится молоть муку тяжеленными ручными жерновами - но не ропщет. Слуги дома любят и жалеют "молодого господина", но не поднимают голос против хозяйки. Сводный брат, школяр-сюцай Чхюнь (Ян Ли-хуа, на постере слева) души не чает в ...

Создано: tatewaki 2 июня 2010, Комментариев: 2

Призрак в доспехах

В недалеком 2029 году сети и компьютеры развились до того, что появилась возможность создавать высокотехнологичных киборгов с полной интеграцией в Сеть. Главная героиня Кусанаги Мотоко - киборг, с человеческим разумом внутри кибернетического тела, майор Девятого отдела, созданного для спецопераций правительства. В Сети объявляется некий Кукловод, манипулирующий людьми через ту же Сеть, заставляя их действовать в его интересах. Его поимкой и занимается Девятый отдел. Но не все так просто, Кукловод оказывается разумным вирусом, разработанным "коллегами" из Шестого отдела для промышленного шпионажа ...

Создано: wangwei 2 июня 2010, Комментариев пока нет

Любовь крепче камня

Бедный школяр Ли Сяовэнь (Лин Бо), ограбленный по дороге в столицу на экзамены и нашедший заработок в качестве переписчика священных текстов в местном храме, неожиданно получает предложение от местного богача Лю Иженя (режиссер фильма Ло Вэй) предложение жениться на его дочери Чжэньлянь. Крайне удивленный, но подталкиваемый дополнительными резонами (одобрением настоятеля храма /Ян Чи-чин/ и неудачной попыткой каких-то молодых людей его отговорить), школяр в итоге проникается его альтруизмом. После свадьбы, однако, молодая жена объявляет ему, что браку какое-то время придется остаться ...

Создано: tatewaki 1 июня 2010, Комментариев: 1

Девушка - зять императора

Еще одна хуанмэй-версия классической минской мелодрамы о самоотверженной девушке, отправившейся спасать своего жениха и угодившей сначала в "первейшие в знаниях", а затем и в зятья самому императору. У нас уже имеется наиболее известная экранизация этого сюжета 1964 года студии "Shaw Brothers" с Лин Бо в главной роли. Эта же версия - принадлежит предыдущему поколению, снята еще черно-белой, в формате 4:3 и еще более "театральна", чем версия 1964 года - если там внешняя спецатрибутика сводилась в основном к сверхдлинным рукавам "шуйсю", ...

Создано: tatewaki 30 мая 2010, Комментариев: 2

Тайные хроники Сунской династии

Возвращаясь после очередного дела в императорскую столицу, губернатор и судья Бао Чжен (Чин Мяо) из-за непогоды задерживается перел мостом Цайцяо. Бедный крестьянин Фань Чжонхуа (Цзян Гуанчао), пробившись к чиновнику, умоляет его выслушать жалобу своей слепой матери. Начальник охраны судьи в ярости, но заинтересованный судья соглашается на встречу. Оказавшись на месте, он встречается еще с несколькими требованиями - судья должен войти внутрь, а все, кроме него, удалиться. Окончательно заинтригованный, судья подчиняется, выслуживает жалобу - на императора и его мать! - дает ...

Создано: tatewaki 22 мая 2010, Комментариев: 7

Фея озера

Древнее заповедное озеро с зеленоватыми волнами. Уже много лет над ним стоит поместье Старшего Министра Цзинь Цуна (Ян Чи-чин) - и уже тысячу лет, незаметно для людей, в озере плещется один и тот же карп - фея этого озера, украдкой наблюдающая за людьми. В поместье министра появляется юный школяр Чжан Чжень (Лин Бо). Когда-то давно, еще до его рождения, его родители договорились о женитьбе сына на дочери министра Цзинь Му-тан (Ли Чин). Сейчас школяр остался сиротой и беден, как церковная ...

Создано: tatewaki 21 мая 2010, Комментариев: 5

Яшма в золотой оправе: Сон в Красном Тереме

Еще одна версия экранизации знаменитого романа "Сон в красном тереме". Созданный, как и версия 1962 года, на студии "Shaw Brothers", этот фильм использует практически тот же сюжет, за исключением, с одной стороны, легкого обрамления "легендой о камне" (как в самом романе), а с другой стороны, упрощением или пропуском некоторых моментов (по народному мнению - из-за "соцсоревнования" со съемками аналогичного фильма Лин Бо, чтобы успеть первыми).

Создано: tatewaki 20 мая 2010, Комментариев пока нет

Вход к тигру

Оригинальное китайское название фильма, Hǔ Dù Mén (虎度門) буквально можно перевести как "вход к тигру". Это термин, который отражает один из принципов актерской игры в традиционной китайской опере - справедливый, впрочем, и для любого театра: воображаемая черта, проходящая по краю кулис. Вне ее, актер - обычный человек со своими домашними проблемами, кризисами и прочим, но делая шаг через нее на сцену - он оставляет себя, полностью становясь своим персонажем. Вне сцены это выражение отражает необходимость совершать сложный выбор (являясь аналогом ...

Создано: wangwei 19 мая 2010, Комментариев пока нет

Новый сон в красном тереме

Еще одна экранизация популярнейшего из классических романов Китая, поставленная собственной небольшой киностудией Чинь Ханя и Лин Бо после окончания их контракта со студией "Shaw Brothers". Сюжет фильма большей частью повторяет сюжет классической версии 1962 года с Бетти Ло Ти (в котором вокал главного героя озвучивала та же Лин Бо). Этот фильм выполнен в более "пастельных" тонах, чем ранняя версия, и, субъективно, является более зрелым. Некоторые западные зрители предъявляют как единственную претензию к нему несоответствие возраста актрис и персонажей (впрочем, это, ...

Создано: tatewaki 18 мая 2010, Комментариев: 10

Сон в Красном Тереме

Фильм по мотивам наиболее популярного из четырех классических романов Китая, принадлежащего перу Цао Сюэциня (окончание - Гао Э) и написанного большей частью, как считается, по мотивам его собственной биографии. Являясь столь значительным явлением китайской культуры, роман вполне естественным образом стал основой целой субкультуры, вплоть до самостоятельного раздела литературоведения, отдельной отрасли науки, получившей название "хунсюэ" ("красноведение"), не говоря уже о множестве подражаний и "продолжений" и ряде экранизаций - только из Гонконгских постановок, помимо этой (считающейся самой "классической"), широко известны еще три ...

Создано: tatewaki 18 мая 2010, Комментариев: 6

Западный флигель

Экранизация одноименной пьесы начала XIV века драматурга эпохи Юаньской династии Ван Шифу (настоящее имя Ван Дэсинь), наиболее значительного драматического произведения древнего Китая в жанре романтической комедии и единственного сохранившегося из жанра "чжугундяо" (реформированной - в первую очередь самим Ван Шифу - и увеличенной в несколько раз традиционной формы цзацзюй). Текст драмы на китайском имеется здесь Пьеса возникла как развитие более ранней драмы политика и литератора Танской династии Юань Чжэня (799—831) "История Инъин" и, как и исходная пьеса, вызвала к жизни ...

Создано: tatewaki 16 мая 2010, Комментариев пока нет

Останется славен в веках

Фильм, основанный на пьесе времен династии Юань (13-14 век) "Сирота из рода Чжао" (полное название 趙氏孤兒大報仇 - "Сирота из рода Чжао - Великое отмщение"), замечательной, в частности тем, что это первое китайское драматическое произведение, переведенное на европейские языки и впоследствии поставленное на европейской сцене в адаптации Вольтера под названием "Китайский сирота". Сама пьеса основана на реальных событиях, как они описаны в исторических хрониках Сыма Цяня "Ши-цзи". Действие происходит в "Период весны и осени" в 597-583 годах до н.э. Внимание: Далее ...

Создано: tatewaki 12 мая 2010, Комментариев: 1

Такова жизнь, любимый / Новая Бесконечная Любовь

Как бы вы поступили, если бы были талантливым музыкантом, до глубины души влюбленным в джаз, наблюдащим опопсение коммерциализирующегося мира музыки, а ваша подружка - популярная певица - не только не поддарживала вас, но день за днем агитировала "Напиши поп"? В один "прекрасный" день музыкант Лам по прозвищу "Кит" (Лау Чинвань) плюет на все и переселяется в трущобы... К счастью для героя, он не единственный музыкант здесь - его соседями снизу оказывается целая семья, подрабатывающая уличным музицированием и исполнением в стиле ...

Создано: tatewaki 11 мая 2010, Комментариев: 6

Восемь счастливых

Пять! Четыре! Три! Два! Один!!! Итак, милые хозяюшки и их голодные мужья, мы вновь в студии нашего кулинарного шоу! Какой рецепт сегодня попробуем? На дворе февраль 1988 года, на носу Китайский Новый Год - приготовим веселую новогоднюю комедию. Поприветствуем наших шеф-поваров - Джонни Тоу Кхэй-фуна (Джонни То) и Рэймонда Вон Пак-мина. Приготовим ингредиенты - трех братьев Фон: старшего, ведущего женское кулинарное шоу, но неспособного познакомиться с девушкой (Рэймонд Вон Пак-мин), безработного актера и успешного ловеласа Красавчика Лона в псевдо-"голубом" соусе ...

Создано: tatewaki 10 мая 2010, Комментариев: 3

Светильник Священного Лотоса

Постановка древней легенды со звездой 50-х - начала 60-х годов Линдой Линь Дай в двух главных ролях - богини Сань, Святой Матери с Горы Хуашань, и ее сына Чэньсяна. Классическая волшебная сказка с космогоническими элементами (смены зимы весной и появления Солнца) в обрамлении вокала хуанмэй и боевой хореографии классической китайской оперы. ========== Потеряв в тумане дорогу по пути домой с неудачного экзамена, школяр Лю Яньчан находит ночлег в храме Святой Матери Горы Хуашань. Цепь обстоятельств приводит к знакомству, взаимной приязни ...

Создано: tatewaki 7 мая 2010, Комментариев: 3

Гуаньинь / Наблюдающая звуки мира

В золотую эру гонконгского кино 60-70-х годов часто выделяли трех истинных королев экрана — «младшую» Ли Чин, «школяра и воительницу» Лин Бо и «царственную» Ли Ли-хуа. Здесь представлена одна из фирменных величественных ролей последней. Этот фильм — экранизация одной из древних легенд о жизненном пути и вознесении Гуаньинь — боддхисатвы (женской ипостаси боддхисатвы Авалокитешвара), подчас включаемой в список будд, и одной из популярнейших богинь всей юго-восточной Азии, известной также как Гуаньшиинь или Гуаньцзыцзай (в Китае), Кваным или Квансеым (в Корее), ...

Создано: tatewaki 2 мая 2010, Комментариев: 7

Слёзы актёров

История трагедии артистов кантонской оперы времен «эпохи милитаристов» довоенной Китайской Республики, чьи мечты о семейном счастье пересеклись с животными страстями одного из генерал-губернаторов. Примечания: 1. Насколько можно судить, китайская опера, отрывком из которой начинается фильм - постановка сюжета «Армии женщин Ян» с главным персонажем Му Гуйин (которую играет актриса Ло Сян-чжи в исполнении одной из звезд студии «Shaw Brothers» 60-х годов Ли Ли-хуа). Судя по этому и нескольким другим фильмам, традиционная китайская опера ассоциируется с этим сюжетом, как минимум, не ...

Создано: tatewaki 30 апреля 2010, Комментариев пока нет

Девушка-принц

В начале правления императора Ши-цзуна (Чин Мяо) династии Мин большой властью пользовался продажный министр Ян Сун, полностью захвативший доступ к "монаршему уху" и расправлявшийся со всеми недовольными. Сановник Цинь Шунь-чан, человек ученый, но слабохарактерный, предпочел оставить двор, удалившись в родное поместье в Санъяне, чтобы спокойно дожить свои дни. Давно овдовевший, он вновь женился на госпоже Ся (Као Пао-шу), женщине красивой, но властной. Покойная же жена оставила ему двух детей, любивших учение – красавицу-дочь Фэн-сяо (Лин Бо) и сына Фэн-шэна (Чинь ...

Создано: tatewaki 27 апреля 2010, Комментариев: 4

Кровь на руках

Сказ о бедном юноше Линь Чжао-Дэ, верной Ван Цянь-Цзинь и справедливом Судье Бао Говорят, о счастливый зритель, будто был в одном городе из городов Китая сановник из судейских, и был у него сын по имени Линь Чжао-дэ (Лин Бо). И когда вошел мальчик в возраст, просватал его отец за Ван Цянь-Цзинь, дочь богатого купца Ван Чуня, ибо росли дети вместе и была меж ними приязнь. И жила семья в счастии, пока однажды не пришел огонь, и не погиб отец Чжао-дэ ...

Создано: tatewaki 20 апреля 2010, Комментариев: 2

Три улыбки

Этот фильм завершает собой эпоху оперы хуанмэй в творчестве студии “Shaw Brothers” Тан Боху (Лин Бо), молодой, но уже известный книжник, художник и плейбой, не задумывался о своей карьере, предпочитая путешествовать, наслаждаться жизнью, поэзией и песнями. Однажды Тан Боху находился возле входа в буддистский храм, когда его посетила со свитой госпожа Хуа, жена правительственного министра. Давно слышавший о красоте служанок дома Хуа, Боху решил посмотреть – и был заворожен красотой одной из служанок, по имени Цзю Сян — “Осеннее благоухание” ...

Создано: tatewaki 11 апреля 2010, Комментариев: 1

Лян Шаньбо и Чжу Интай

Фильм снят по китайской легенде о Лян Шаньбо и Чжу Интай, которых иногда называют китайскими «Ромео и Джульеттой». На эту тему было снято множество фильмов, но эта версия студии Shaw Brothers остается популярной и по сей день и может считаться образцом фильма-оперы Хуанмэй. На нашем сайте есть также мультипликационная версия этой истории — «Влюбленные мотыльки» и еще одна версия 1994 года.

Создано: wangwei 19 марта 2010, Комментариев: 10

Хуа Мулань  переведено: 32%

Китай атакован ордами варваров, заставляя императора объявить всеобщую мобилизацию.

Услышав на охоте звук набата, Хуа Мулань, дочь уважаемого ветерана Хуа Ху, в спешке возвращается домой и обнаруживает, что ее отец, как и все, призван. Все в семье Хуа чтят традицию военного служения родине, но что делать, если отец болен, а единственный сын слишком мал. Мулань вызывается занять место своего отца, но, естественно, получает отказ. Тем не менее, Мулань удается добиться своего, сговорившись со старшей сестрой и двоюродным братом, переодевшись юным рекрутом и вызвав ветерана Хуа на поединок «для оценки своих сил». Побежденный, впечатленный и обрадованный отец дает дочери свое благословение.

Мулань и ее двоюродный брат Хуа Мин отправляются в лагерь сбора, где по достоинству оцениваются ее умения, она приобретает новых друзей и впервые знакомится с молодым генералом Ли Куаном. Не обходится, правда, без курьезов — Мулань совершенно не умеет пить...

Проходит время, война пошла на второй десяток лет. Мулань уже не солдат, а генерал; растет и ее чувство к генералу Ли...

Тема в форуме для обсуждения перевода: http://chinafilm.tv/forum/topic/52/

Создано: tatewaki 17 марта 2010, Комментариев: 8 1.00 лян