Жуань Линъюй / Актриса (1992) Гонконг Эпизоды

Center Stage / The Actress / 阮玲玉 / Ruan Lingyu / Yuen Ling-yuk

Создано: 7 июня 2011, Готовый: 24 января 2012

Владелец: wangwei, Координаторы проекта: weaving_wave

Бюджет проекта: 0.00 лянов

Эта биографическая картина рассказывает о жизни и стремительном взлете к славе молодой шанхайской актрисы Жуань Линъюй, которая с начала своей карьеры в 16 лет и до смерти в 24 снялась почти в трех десятках фильмов и пользовалась бешеной популярностью. Именно пристальное внимание общественности и прессы к ее личной жизни привело к трагическому самоубийству актрисы, ставшему национальной трагедией. Похоронная процессия собрала 300 тысяч человек, растянулась на 5 километров, а три женщины покончили с собой.

У нас вы можете посмотреть фильм «Богиня» с нашим переводом с Жуань Линъюй в главной роли.
Рейтинг: 8.7/10 (Голосов: 3)

Год: 1992 IMDB: tt0102816 Режиссер: Стэнли Кван Актеры: Мэгги Чун, Хань Чинь, Тони Люн Ка-фай, Карина Лау, Лоуренс Нг Продюсер: Джеки Чан

Лидеры перевода

weaving_wave (1385) irinka_kartinka512 (2) yJIbI6Hucb (1) wangwei (1) infusiastic (1)

Трейлер

Комментарии

  • wangwei  8 июня 2011 7:45

    Добавил фильм в перевод, только вот субтитры текстовые только английские.

  • weaving_wave  8 июня 2011 18:21

    Жаль, на следующей неделе попробую поискать китайские.

  • wangwei  9 июня 2011 8:04

    Вообще я нашел, но они из двух частей, то есть их надо будет как-то соединить еще, я гляну.

  • yJIbI6Hucb  3 июля 2011 12:46

    Посмотрел первые три минуты из "Съёмок первого фильма". Мэгги Чун великолепно играет.
    С нетерпением буду ждать озвучку.

  • wangwei  3 июля 2011 16:17

    Мэгги Чун вообще лапочка. Но насчет озвучки не уверен, у "Кубиков" вот-вот родится ребенок и Оля какое-то время озвучивать не будет :) А чисто мужским голосом не хотелось бы.

  • sociolog_melvas  6 сентября 2011 19:22

    Этот фильм продюсировал Джеки Чан!

  • wangwei  6 сентября 2011 19:25

    Иш! Добавил.

  • Master  16 января 2012 14:10

    Здравствуй Вероника! Большое тебе спасибо за перевод фильма Center Stage (The Actress) / Yuen Ling-yuk
    Молодчинка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • sery  16 января 2012 15:08

    Вероника, и от меня тоже большущее спасибо за перевод!!! :-)))

    Мастер, и вам тоже спасибо, что обратили внимание, а то я и не знала :-)

  • wangwei  16 января 2012 15:09

    Там озвучка скоро будет, я вчера еще выложил субтитры, но до озвучки решил не объявлять.

  • sery  16 января 2012 16:00

    wangwei
    И вам тоже огромное спасибище! :-)

  • wangwei  24 января 2012 17:43

    Готова озвучка :)

  • yJIbI6Hucb  24 января 2012 21:10

    Вероника, и от меня тоже большое спасибо за перевод!

    "Кубикам" большое спасибо за озвучку!!!

    Wangwei, большое спасибо за релиз!!!!!

    Большое при большое спасибо всем кто работал над проектом и успехов всем нам в новых начинаниях.

  • yJIbI6Hucb  31 января 2012 23:14

    ... н-да, грустный фильм. Мэгги Чун восхитительно играет, делая фильм великолепным, и очень грустным...

Также смотрите