Закон чёртова острова (1961) Япония

На сайте уже достаточно давно имеется гонконгский уся-спагетти-вестерн, добавим к нему и японский...

Примерное время действия - конец сегуната, где-то середина 19 века (хотя какие-то детали подходят более позднему времени, чуть ли не современности)

Остров Рюдзин, расположенный где-то между Японией и Китаем и вне обеих юрисдикций - настоящая Мекка со смесью японских, китайских и "восточно-сказочных" черт для авантюристов всех мастей - заговорщиков, триад и якудза, пиратов, контрабандистов, работорговцев и ищущих наживы от закрытой отвсего мира Японии иностранцев всех мастей.

Приплывший на остров в поисках развлечений ронин ("бесхозный" самурай) Хандзо Яги (Хасидзо Окава) получает предложения от нескольких преступных групп встать на их сторону, получая немаленький заработок за чисто номинальную работу.
Сославшись на обилие у него денег и отсутствие необходимости к кому-либо наниматься, Хандзо отказывается о всех предложений, за что обе главные банды объявляют его чуть ли не "врагом номер один". Проходит не там много времени, прежде чем он находит себя в центре конфликтов и интриг, выходящих за пределы простой борьбы между бандами, включая заговор одного из даймё с целью свержения правительства...

Те, кто в свое время посмотрел "Единым огнем палимы", скорее всего, подумают, что расклад сил в итоге окажется не тем, что кажется вначале. Они правы, но вот насколько?

Примечания по названиям:

Интересно, что название острова, используемое персонажами (судя по английским субтитрам) и его обозначение в названии фильма - Рюдзин и Юрэйдзима - в принципе, достаточно созвучны, хотя означают совершенно разные вещи. Первое - обозначение "бога-дракона", покровителя морей, второе же буквально значит "Остров темного духа", что и было использовано в русском названии (с "историей с привидениями" этот фильм роднит только сделанная в таком ключе заставка, ддесь англоязычные локализаторы погорячились)

Кстати, в этом же регионе, на самом деле, имеется двойной остров, название которого (как и его частей) переводится как ghost island, "остров-призрак" - это Палау Ханту, главный остров Сингапура, сейчас чаще называемый так же, как страна.

Рейтинг: 0.0/10 (Голосов: 0)