Я и папа (2003) КНР

My father and I / 我和爸爸 / Wo he baba

Создано: 27 апреля 2010

Владелец: alisha500

Бюджет проекта: 0.00 лянов

Сяо Юй с детства жила с матерью, почти ничего не зная о своем отце. Однажды мать внезапно погибает в аварии и девушка начинает новую жизнь с отцом. Двое взрослых, практически чужих друг другу людей пытаются ужиться под одной крышей. Отец, мало что смыслящий в семейной жизни и отцовстве, старается изо всех сил угодить дочери, а замкнутой девушке нелегко принять любовь отца. Но физическое родство все же постепенно порождает и родство душ...

Личное мнение: Честно говоря, я сама не ожидала, что мне так понравится это кино. Очень правдивое и жизненное, местами грустное, местами смешное... в общем, как и сама жизнь.
Рейтинг: 7.7/10 (Голосов: 3)

Год: 2003 IMDB: tt0379587 Режиссер: Сюй Цзинлэй Актеры: Е Даин, Су Сяомин, Сюй Цзинлэй, Цзян Вэнь, Цю Цю, Чжан Юань

Комментарии

  • alisha500  27 апреля 2010 13:53

    есть английские сабы, добавляю инфо о них, но не видно(

  • wangwei  27 апреля 2010 13:58

    Ммм, это как? Здесь же нет торрента, к чему вы добавляете инфо о сабах?

  • wangwei  27 апреля 2010 14:01

    А, поспешил. Там действительно вшитые субтитры, которые нельзя спрятать?

  • alisha500  27 апреля 2010 14:25

    нет, там обычные сабы в .srt Просто у вас нету графы, куда можно было бы это вписать,поэтому и встали в графу "вшитые субтитры"

  • wangwei  27 апреля 2010 14:36

    О, спасибо, там действительно была ошибка, хотя у меня все работало. А я еще думал - почему люди не добавляют информацию о субтитрах. Проверьте теперь.

    И кстати, если вы из Киргизии и ваш клиент uTorrent 1.8, то, похоже, вы поставили раздачу не в тот каталог, где лежат файлы - я при скачивании вижу, что у этого клиента скачано 0%, а должно быть 100% :)

  • alisha500  27 апреля 2010 14:43

    Да да...это я ))) я тут намудрила чего-то с торрентом, сама не пойму. Сейчас разберусь.

  • yJIbI6Hucb  30 марта 2011 23:14

    Что ж, разбейте фильм на фрагменты, пожалуйста, и будем потихоньку переводить.

  • Luam  3 апреля 2012 0:27

    Фильм переводить планируется или нет? Хотелось бы его увидеть с русским переводом. :)

  • yJIbI6Hucb  4 апреля 2012 22:03

    Я планирую его переводить, но в данный момент физически нет возможности.

  • Luam  3 апреля 2012 0:39

    Или хотя бы подскажите, где можно найти китайские субтитры для этого фильма?

  • yJIbI6Hucb  4 апреля 2012 22:04

    А чем вас не устраивают англ.субтитры?

  • Luam  6 мая 2012 13:54

    Ну тем, что хочется видеть китайский и переводить немного его по возможности.

Также смотрите