Влюбленные мотыльки (2004) КНР

Эта красивая легенда о двух юных влюбленных, которых неизвестный сказитель сравнил с двумя мотыльками, известна в Китае более тысячи лет. Самая ранняя ее запись относится к концу правления династии Тан (начало X века н.э.), она послужила причиной для бесчисленных театральных постановок, теле- и киноэкранизаций, музыкальных композиций. Суть повествования проста, есть множество аналогов в мировой литературе, например та же пьеса Шекспира «Ромео и Джульетта», хотя китайский вариант и опередил творение великого английского драматурга на целых шестьсот лет. Умная и смелая девушка Чжу Интай из благородной, но не очень богатой семьи, получив разрешение своих родителей и переодевшись юношей, отправляется за знаниями в духовное училище при монастыре. Явление по тем временам — конец IV — начало V вв. — неслыханное, поскольку лишь мужчины тогда имели право на образование. И там, среди прекрасной весенней природы, она встречает свою любовь с первого взгляда — юношу Лян Шаньбо, такого же студента-новичка. Разумеется, по ряду причин она не может ему открыться, молодые люди становятся друзьями-побратимами. Со временем Интай становится все труднее скрывать свои истинные чувства к Шаньбо. Это приводит к тому, что чванливый, уродливый и глупый сын правителя области Ма Вэньцай узнает о том, что Интай - девушка. Когда она решается рассказать обо всем своему возлюбленному, на их пути встает Вэньцай, который благодаря положению своего отца легко может заполучить понравившуюся ему Интай в жены...

Мультфильм должен понравиться любителям классических драм, много как сентиментальных, так и комичных сцен, он очень яркий и по-восточному колоритный. Перевод и авторская озвучка Bazse и anmo-222.

На нашем сайте есть также две киноверсии этой истории: «Лян Шаньбо и Чжу Интай» 1963 года в жанре оперы Хуанмэй и версия 1994 года

Рейтинг: 0.0/10 (Голосов: 0)