Самурайские расследования молодого мастера: Проклятое фамильное блюдо (1956) Япония

Черно-белая экранизация 1956 года одного из рассказов популярной журнальной детективной серии писателя Масаюки Дзё о расследованиях молодого самурая эпохи сёгуната Токугава.

Сразу два небольших пояснения:

1) Имя героя ни назу не называется, в английском переводе главного героя "безымянно" зовут Young Lord, "Молодой Господин/Мастер", от буквального перевода исходного "Waka-sama". Удобства ради, позволю себе называть его Вакасама (как если бы это было личным именем).

2) Формально это два фильма, реально - разорванный "для подогрева зрителей" двухсерийный фильм общей длины около 108 минут. "Первый фильм" называется "Jigoku no Sarayashiki" - буквально "Проклятое фамильное блюдо", хотя используется и вариант "Проклятая усадьба" (Mansion of Hell). У второй части есть двойное название - "Zoku Jigoku no Sarayashiki", т.е. "Завершение дела о Проклятом блюде", и собственное "Beranme katsujinken", буквально "Кровавый меч жизни".

Собственно к фильму

Из-за болезни и крайней нужды, пожилой хатамото Татэваки Ямаока вынужден заложить ростовщику Хикобэю за 100 рё (крупная денежная единица) семейную реликвию, драгоценное блюдо Госу, подаренное его предку вторым сёгуном Токугава.
Вскоре после этого неожиданно оказывается нужным предоставить это самое блюдо во дворец сёгуна к отмечаемому 5 мая Празднику Мальчиков. Бедный Ямаока пытается на время одолжить назад драгоценность у ростовщика, однако тот, видя нужду, соглашается это сделать лишь на заведомо непосильных для того условиях...

Вскоре после этого происходят несколько происшествий - смерть ростовщика от неизвестной естественной причины (после которой драгоценное блюдо не обнаруживается во всем доме) и "кражи" на двух его складах странным взломщиком в маске они (демона), при которых, правда, ничего не пропадает.

Расследующий случаи (не зная о предыстории) сыщик Сёкити, обращается за помощью к известному раскрытием сложных случаев Вакасаме, который, предчувствуя "ограбление" третьего склада ростовщика, делает там засаду. Впрочем, заранее предполагая, что "вор" охотится за чем-то конкретным и, более того, своим, он не пытается ему помешать и даже обороняет его при нападении городской стражи. Завязывается союз, который поможет обоим в будущем, хотя на этом этапе Вакасаме не очень много удается узнать, ибо на все попытки разговорить "демон" только отмалчивается.

Узнав предысторию событий, Вакасама сильно сомневается насчет естественности смерти ростовщика Хикобэя, как, впрочем, и насчет самой смерти - врач, который объявил об этом, скрывается от любого общения.

Найти блюдо - вопрос жизни и смерти, так как текущему сёгуну становится известно о закладе маленьким кланом подарка его предка, и такое оскорбление может закончиться как минимум упразднением клана. Времени на все - не более двух дней, за которые надо не только найти драгоценность и доставить ее до дворца, но и понять, кто скрывается под маской они, кто хочет гибели безобидному клану Ямаока, кто и зачем убил ростовщика в ту самую ночь, когда наши герои обнаружили, что прошлая "смерть" была фальшивой, и прочая, и прочая, и прочая...

Примечание-полуспойлер

Инкогнито главного героя практически нигде не раскрывается ни в литературном первоисточнике, ни в экранизациях (семи рассказов в кинофильмах и еще ряда в телесериалах) - за частичным исключением в этом фильме, ближе к концу которого он предстает с фамильными гербами, слегка искаженный образец которых дан на обложке (английский хардсаб, правда, выдает тайну сильнее, чем оригинал...)