Провал во времени (1979) Япония
Time slip / 戦国自衛隊 / Sengoku jieitai
Создано: 13 июля 2010
Владелец: vitvass
Солдаты японских сил самообороны из-за временного сдвига вместе со всей техникой, включая танк и вертолет, попадают в 16-й век. В это время идет война кланов Кагетора и Такэда. Солдатам пришлось сражаться за одну из сторон.
Фильм не голая фантастика и не пустое фантазирование — авторы постарались вписать события в реальный исторический контекст.
Правитель, на сторону которого стала маленькая армия из будущего, имеет вполне реальный прототип — это одиозный правитель провинции Этиго (Echigo no kuni), даймё (т. е. крупный военный феодал, князь, содержащий частную армию самураев, яп. — daimyō, если считать, что класс самураев был элитой японского общества Х—ХIХ вв., то даймё — это элита среди самураев) Уэсуги Кэнсин (1530—1578 гг.), настоящее имя которого — Нагао Кагетора, под этим именем он и выведен в фильме, причём авторы даже заботливо сохранили портретное сходство с ним.
Смертельный поединок командира тет-а-тет происходит не с кем иным, как заклятым врагом правителя — это легендарный полководец Такэда Сингэн (1521—1573 гг., японцы считают его лучшим военным деятелем за всю историю Японии), в фильме его прямо и называют его именем.
Кульминационная кровавая жатва, в которой принимают участие герои фильма, — это аналог битвы при замке Нагасино в 1575 году, которая отличалась большим накалом и невиданным ранее массовым применением именно огнестрельного оружия — тогда было убедительно доказано превосходство европейского способа ведения войны над традиционными самурайскими приемами боя, которых придерживался Такэда Кацуёри (1546—1582 гг., это сын и наследник ранее упоминаемого Такэды Сингэна). Авторы фильма в качестве этого огнестрельного оружия как раз и «использовали» провалившийся во времени отряд. Битва при замке Нагасино практически документально воспроизведена в фильме Акиры Куросавы «Кагэмуся (Тень воина)» (1980 г., буквальный перевод — «Воин-тень», то есть дублёр, двойник военачальника для обмана врагов, «кукла», слово также используется и в переносном смысле — «некто неизвестный, закулисный деятель, политический кукловод»).
Фильм не голая фантастика и не пустое фантазирование — авторы постарались вписать события в реальный исторический контекст.
Правитель, на сторону которого стала маленькая армия из будущего, имеет вполне реальный прототип — это одиозный правитель провинции Этиго (Echigo no kuni), даймё (т. е. крупный военный феодал, князь, содержащий частную армию самураев, яп. — daimyō, если считать, что класс самураев был элитой японского общества Х—ХIХ вв., то даймё — это элита среди самураев) Уэсуги Кэнсин (1530—1578 гг.), настоящее имя которого — Нагао Кагетора, под этим именем он и выведен в фильме, причём авторы даже заботливо сохранили портретное сходство с ним.
Смертельный поединок командира тет-а-тет происходит не с кем иным, как заклятым врагом правителя — это легендарный полководец Такэда Сингэн (1521—1573 гг., японцы считают его лучшим военным деятелем за всю историю Японии), в фильме его прямо и называют его именем.
Кульминационная кровавая жатва, в которой принимают участие герои фильма, — это аналог битвы при замке Нагасино в 1575 году, которая отличалась большим накалом и невиданным ранее массовым применением именно огнестрельного оружия — тогда было убедительно доказано превосходство европейского способа ведения войны над традиционными самурайскими приемами боя, которых придерживался Такэда Кацуёри (1546—1582 гг., это сын и наследник ранее упоминаемого Такэды Сингэна). Авторы фильма в качестве этого огнестрельного оружия как раз и «использовали» провалившийся во времени отряд. Битва при замке Нагасино практически документально воспроизведена в фильме Акиры Куросавы «Кагэмуся (Тень воина)» (1980 г., буквальный перевод — «Воин-тень», то есть дублёр, двойник военачальника для обмана врагов, «кукла», слово также используется и в переносном смысле — «некто неизвестный, закулисный деятель, политический кукловод»).
Год: 1979 IMDB: tt0083050 Режиссер: Мицумаса Сайто Актеры: Сонни Чиба, Дзюн Это, Тоситака Ито, Харуки Кадокава, Хироси Камаяцу
Трейлер
Торренты:
- Провал во времени, Субтитры: русский (dvd)
Пиры: 11 Загружено: wangwei Размер: 7.2 Гб Длина фильма: 2:12:00.0 Информация о видео: NTSC 720x480 (16:9) Информация об аудио: Русский Dolby Digital 5.1 (384 kbps), Японский Dolby Digital 5.1 (384 kbps) Скачано раз: 5 - Провал во времени (русский, японский)
Пиры: 1 Загружено: vitvass Размер: 1.4 Гб Длина фильма: 2:18:00.0 Информация о видео: 640x352; 23.976 fps; 1213 Кбит/с; DivX 5 Информация об аудио: 48kHz; стерео; AC3, 192 kbit/s Скачано раз: 33
Нет ссылок/файлов/торрентов или раздающих? Отправьте нам жалобу
Комментарии
tatewaki 14 июля 2010 15:25
Я бы еще добавил, что оригинальное название - явный каламбур от названия "Эпохи Сражающихся Провинций" (периода раздробленности Японии до объединения государства Минамото и установления власти Сегуната Токугава) или "Сэнгоку дзидай", где вместо "эпохи" подставлено "Дзиэйтай", "Силы Самообороны" - название-эвфемизм формально не существующей после Второй Мировой Японской армии.Соответственно, перевод оригинального названия - "Силы Самообороны в Эпоху Сражающихся Провинций" (даже не так плохо звучит... хотя каламбуристости не хватает)
tatewaki 14 июля 2010 16:34
Копипаста, похоже - кусок статьи http://ru.wikipedia.org/wiki/Провал_во_времени_(фильм)wangwei 14 июля 2010 18:14
Копипаста, но моя :) От автора здесь только первый абзац, которого мне показалось мало. Я в свое время пытался смотреть этот фильм, но он как-то не пошел.