Создано: 13 ноября 2009
Владелец: wangwei
Год: 1993 IMDB: tt0106332 Режиссер: Чэнь Кайгэ Актеры: Гун Ли, Лесли Чун, Чжан Фэнъи
| Пиры: | 6 |
|---|---|
| Загружено: | wangwei |
| Размер: | 2.1 Гб |
| Длина фильма: | 2:51:00.0 |
| Информация о видео: | XviD 640x352 23fps |
| Информация об аудио: | AC3, 384 kb/s (6 ch), Front: L C R, Side: L R, LFE |
| Скачано раз: | 5 |
оригинал (путунхуа), английские субтитры
Нет ссылок/файлов/торрентов или раздающих? Отправьте нам жалобу
Комментарии
senben 16 января 2010 16:26
Это классика! Смотреть всем!Lubana 25 января 2010 18:27
А где можно скачать переведенный???????wangwei 25 января 2010 18:51
Это известный фильм, я думаю, на torrents.ru должен быть переведенный. Мы пока еще не брались :)sery 25 января 2010 19:15
На torrents.ru он есть, с прекрасным переводом dikaion-а (Виктора Сарова) - с китайского :)wangwei 25 января 2010 20:34
А, точно! Разве что озвучим по этому переводу :)lozaika 20 марта 2010 16:54
Очень хотелось посмотреть оригинальный фильм с русскими субтитрами. Долго билась с софтом, но выяснилось, что в файле субтитров на русский переведено всего несколько фраз. А в заголовке написано, что переведено 100%. Непонятно и очень жаль...wangwei 20 марта 2010 22:36
О каких субтитрах вы говорите? Мы еще не переводили этот фильм. Посмотрите на rutracker.org, я там, по-моему, видел полностью переведенный фильм.lozaika 28 марта 2010 19:47
Я наверное еще не разобралась до конца с тем, как устроен сайт. Я видела рядом с названием фильма 100% (сейчас этого нет) и решила, что усть русские субтитры. Также я видела ссылку на кусочек фильма (пролог) и его субтитрованный перевод. Я скачала файл оригинальных субтитров и увидела там всего несколоко переведенных фраз. Но теперь это уже не так важно, раз вы уже сказали, что субтитров просто нет.Что касается переведенной версии, то для меня это не так интересно, как субтитры. Я учу китайский и это хорошая возможность для его тренировки. Идеально было бы иметь возможность видеть сразу и китайские и русские субтитры.
wangwei 28 марта 2010 20:14
Посмотрите чуть выше в комментариях, там говорят, что на rutracker перевод Виктора Сарова, а это значит что перевод компетентный, без озвучки, субтитры, с китайского.wangwei 1 мая 2010 7:06
Добавил русские субтитры, огромное спасибо sery :)auditor 3 июня 2010 8:33
поставьте пожалуйста на раздачу, еще 35% осталось, даже лаоши рекомендовал посмотреть, да кстати вот эти фильмы не нашел 阳光灿烂的日子，花样年华，вы что-нибудь про них знаете, тоже посоветовал посмотреть, спасибо!wangwei 3 июня 2010 9:46
Там, видимо, совсем пропали сидеры. Я сейчас сделаю новый торрент, сидеры будут, но вам придется скачать его заново, извините.Второй фильм у нас есть: http://chinafilm.tv/project/lyubovnoe-nastroenie/ - я сейчас посмотрю что там с торрентами, и решу проблему если нет сидеров. О первом же я слышал, постараюсь сегодня добавить.
wangwei 3 июня 2010 12:16
Добавил, вот ссылка: http://chinafilm.tv/project/pod-zharkim-solncem/auditor 3 июня 2010 13:48
спасибо большое! как оперативно работаете! ) а "Любовное настроение" еще и фильм из трилогии, придется и два других посмотреть ), да 2046 пишет что страница не найдена, это я просто к сведениюwangwei 3 июня 2010 13:55
О, спасибо. Это я как раз вчера кое-что менял и поломал. Рабочая ссылка вот: http://chinafilm.tv/project/m2046/