Когти тьмы (1972) Гонконг

Мистический триллер-уся с элементами хоррора и эротики студии Shaw Brothers.

Фильм - режиссерский дебют Пау Сюэ Ле, ставшего таким образом родоначальником жанра "кун-фу + зомби". Главные роли иcполнила звездная пара студии Shaw Brothers - Лин Бо и Би Чинь Хань (более известный просто как Чинь Хань)

По уезду прокатывается волна странных убийств - ведьма, действующая под именем Госпожи Кун Сюэн Мао Ньон (в исполнении корейской актрисы По Чхи Се), при поддержке своих приспешников и пользуясь странными металлическими когтями, превращает мастеров боевых искусств, включая целый клан из 36 воителей, в свою персональную армию зомби...

...Зрителя переносит в пещерный храм тайного Ордена Луны, состоящего из женщин-"немертвых". Как ни странно это может показаться для нежити, орден не служит злу, сестры-воительницы лишь поддерживают свою жизнь, молодость и красоту после смерти, поддерживая мировое равновесие и иногда служа для наказания зла. Настоятельница сокрушается о бывшей "сестре", свернувшей на путь зла, и направляет свою лучшую ученицу (Лин Бо) остановить или уничтожить ослушницу. Героине выдается драгоценное оружие ордена - уже знакомые нам Когти Тьмы, могущие поработить человека, но лишь со злом в душе.

Невольными свидетелями расправы Госпожи Кун Сюэн Мао над большим кланом мастеров боевых искусств становятся три брата Лу (называемые в основном просто Старшим, Вторым и Младшим Братьями). Когда-то они были знаменитыми воинами и героями, но отошли от дел, зарабатывая на жизнь изготовлением зонтов, хотя, как минимум, Второй Брат не может удовлетвориться такой жизнью. Ослушавшись старшего брата, он пытается шантажировать помогающего ведьме злодея - и сам попадает ей в рабство.

Пытающиеся разобраться братья нападают на след странной группы, даже двух групп - из четырех вооруженных зомби, носящих на плечах гроб. Преследование приводит старшего брата, "небесного меча" Лу Тьен-бао (Чинь Хань) к знакомству с нашей героиней - которая, собственно, не нуждается в гробе и зомби (сделанных из четырех бандитов), а использует себя для "ловли на живца". Старший брат в итоге верит ей, младший - не верит и ночью проникает в ее комнату, что приводит его к повторению судьбы среднего брата, от руки той же сестры-ведьмы, проникшей убежище героини в ее отсутствие.

Героиня и Брат Лу собираются нанести ответный удар...


Немного о названии таинственного ордена Тай-инь и его оружия "тай-инь-чжи", давшего название фильму

Перевод иероглифов названия:

太 (tài) 1) слишком, чересчур; чрезвычайно; 2) великий; высочайший

陰 (yīn) 1) "инь" (женское начало); 2) тёмный; пасмурный; 3) тень; теневой; 4) коварный; тёмный 5) отрицательный (заряд, например); 6) закрытый; скрытый

指 (zhī) палец (с некоторой натяжкой по контексту - коготь)

Если по третьему элементу разночтений особо нет, то два первых дают широкий простор для толкования - тут и "Орден Великой Тьмы", и "Орден великих женщин", а вспоминая, что иногда "тай-инь" называют Луну, в противовес "тай-ян" (Солнцу), возможен и поэтический "Орден Луны".

То же по оружию - оно может быть просто названо по ордену, может означать "коготь тьмы" (чувствующий тьму - даже "озлобленная" ведьмой версия требовала наличия темных мыслей у человека, иначе была бессильна), "лунный палец", "перст судьбы" - все в руце смотрящего...

Рейтинг: 8.0/10 (Голосов: 2)