Остроязыкая гейша (1959) Япония

Хибари Мисора в роли современной гейши Кохару из квартала Янагибаси (гейшей этого квартала была, например, биологическая мать другого популярного актера, частого партнера Хибари Хасидзо Окавы).

При всей своей популярности и талантах, Кохару имеет репутацию "колючей" гейши, никогда не позволяющей клиентам ничего лишнего (что ожидается многими от этой профессии в наше время, в отличие от ее золотого века) и способной поставить на место любую "золотую молодежь" или зрелого сластолюбца, свободно переходя при необходимости на резкий тон.

Отношение становится понятным, когда открывается, что она работает гейшей отнюдь не "по зову души", а чтобы помочь отцу - мастеру-столяру Масагоро Косуги, наставнику многих местных мастеров, в последнее время часто сидящему без работы по причине все того же упрямства и тяжелого характера (частично переданного по наследству дочери). Жесткая внешне, но всегда готовая помочь многим чуть не до последней тысячи иен, Кохару постоянно пытается найти новую работу для родителя, однако из этого мало что получается.

Воспользовавшись рекомендацией одного из старых клиентов (мануфактурщика, в том числе продающего гейшам ткань для кимоно), она уговаривает отца попытаться устроиться на строительную фирму "Heiwa Construction", однако ее президентом оказывается старый знакомый и когда-то младший товарищ Масагоро - Кумакити "Кума" ("медведь") Такэда. Уже готовый после радостного узнавания нанять Масу, Кума произносит традиционное "Я, как президент компании, нанимаю...", и старому ворчуну хватает этого, чтобы надуться на неуважение. Слово за слово, и два старых упрямца (второй из которых только что спровоцировал своего сына, молодого архитектора, уйти из дома) разругиваются в пыль.

Новая работа приходит с неожиданной стороны - на Масу выходит младший Такэда, Кэнъити, ищущий столяра, чтобы сделать по его проекту архитектурную модель для выставки; более того, юноша ухитряется убедить мастера взять его в ученики. Случайно узнав, кто отец нового подмастерья, он хочет его прогнать, однако в итоге оказывается более благоразумным... Молодые люди общаются и все больше нравятся друг другу - но родители юноши против брака с гейшей, не говоря уже о других трениях...

Примечание по названию

Вопреки тому, что можно подумать, "бэраммэ" отнюдь не значит "остроязыкая" или что-то вроде этого - это излюбленное ругательство Кохару (что-то типа "Болван!" или "Дубина!"), которое она впервые произносит уже через минуту после появления в кадре.

Дополнительное возможное значение этого слова как ее эпитета - вспоминая как она гордится быть коренной "эдокко" (токийкой) со взрывным характером - сокращение от "бэраммэтё" или "бэраммэкутё" - эдосского просторечного жаргона.

Рейтинг: 0.0/10 (Голосов: 0)