Останется славен в веках (1965) Гонконг
The Grand Substitution / 萬古流芳 / wàn gŭ liú fāng
Создано: 12 мая 2010
Владелец: tatewaki, Координаторы проекта: wangwei
Фильм, основанный на пьесе времен династии Юань (13-14 век) "Сирота из рода Чжао" (полное название 趙氏孤兒大報仇 - "Сирота из рода Чжао - Великое отмщение"), замечательной, в частности тем, что это первое китайское драматическое произведение, переведенное на европейские языки и впоследствии поставленное на европейской сцене в адаптации Вольтера под названием "Китайский сирота".
Сама пьеса основана на реальных событиях, как они описаны в исторических хрониках Сыма Цяня "Ши-цзи". Действие происходит в "Период весны и осени" в 597-583 годах до н.э.
Внимание: Далее события излагаются согласно фильму (исторически правитель - князь, а не император; действие анахронистично по сравнению с реальными датами правления князей Лин-гуна и Чэн-гуна - не говоря о других разночтениях)
Во времена царства Цзинь, правление императора Лин-гуна было не из тех, что считаются угодными Небу - способный только развлекаться "правитель" реально отдал все на откуп лживому и продажному министру Ту Аньгу. Такое положение вещей вызывало гнев у многих, но лишь верный государству старший министр Чжао Тунь (кстати, многократно упоминаемый Конфуцием как положительный пример государственного чиновника) осмеливался противоречить ему перед лицом императора. В частности, только настоянием Чжао Туня был послан на границу отразить нападение врагов генерал Вэй Цзян.
Однако, у всякого есть свой предел, и однажды Чжао Туню не оставалось ничего иного, как высказать в лицо императору свое мнение о таком правлении и снять с себя министерские полномочия. Давно ждавший подходящего случая, Ту Аньгу не замедлил пропихнуть указ о полном истреблении бывшего соперника, его семьи и домочадцев - 300 человек было умерщвлено.
Смерти (но не пыток) избежала лишь невестка бывшего министра Чжуан Цзи - будучи принцессой и сестрой (по другим версиям, дочерью) самого императора, однако когда становится известно, что она ждет ребенка - злобный Ту Аньгу выносит еще нерожденному наследнику Чжао тот же приговор.
Верный семье Чжао врач Чэн Ин, пытаясь помочь, выкрадывает ребенка из дворца сразу после рождения, однако Ту, не найдя ребенка, объявляет, что если тот не будет возвращен, будут убиты все дети в округе этого возраста. Самоотверженный врач с болью идет на отчаянный поступок - жертвует собственным ребенком...
Примечания:
Фильм считается одним из образцов жанра драмы хуанмэй и удостоен двух призов 12 Гонконгского Кинофестиваля - за лучший фильм и игру исполнительницы главной роли Лин Бо (да не смутит вас странная формулировка вместо "лучшей актрисы" или "лучшей женской роли" - для Лин Бо это обычный случай, с непревзойденным "The Love Eterne" было то же самое)
В новостях портала ранее также сообщалось о начале съемок нового фильма на основе того же сюжета режиссером Чэнь Кайгэ.
UPDATE: Как выяснилось, исполнители двух из трех главных ролей - Янь Цзюнь (бывший и режиссером этого фильма) и Ли Ли-хуа - супруги.
Сама пьеса основана на реальных событиях, как они описаны в исторических хрониках Сыма Цяня "Ши-цзи". Действие происходит в "Период весны и осени" в 597-583 годах до н.э.
Внимание: Далее события излагаются согласно фильму (исторически правитель - князь, а не император; действие анахронистично по сравнению с реальными датами правления князей Лин-гуна и Чэн-гуна - не говоря о других разночтениях)
Во времена царства Цзинь, правление императора Лин-гуна было не из тех, что считаются угодными Небу - способный только развлекаться "правитель" реально отдал все на откуп лживому и продажному министру Ту Аньгу. Такое положение вещей вызывало гнев у многих, но лишь верный государству старший министр Чжао Тунь (кстати, многократно упоминаемый Конфуцием как положительный пример государственного чиновника) осмеливался противоречить ему перед лицом императора. В частности, только настоянием Чжао Туня был послан на границу отразить нападение врагов генерал Вэй Цзян.
Однако, у всякого есть свой предел, и однажды Чжао Туню не оставалось ничего иного, как высказать в лицо императору свое мнение о таком правлении и снять с себя министерские полномочия. Давно ждавший подходящего случая, Ту Аньгу не замедлил пропихнуть указ о полном истреблении бывшего соперника, его семьи и домочадцев - 300 человек было умерщвлено.
Смерти (но не пыток) избежала лишь невестка бывшего министра Чжуан Цзи - будучи принцессой и сестрой (по другим версиям, дочерью) самого императора, однако когда становится известно, что она ждет ребенка - злобный Ту Аньгу выносит еще нерожденному наследнику Чжао тот же приговор.
Верный семье Чжао врач Чэн Ин, пытаясь помочь, выкрадывает ребенка из дворца сразу после рождения, однако Ту, не найдя ребенка, объявляет, что если тот не будет возвращен, будут убиты все дети в округе этого возраста. Самоотверженный врач с болью идет на отчаянный поступок - жертвует собственным ребенком...
Примечания:
Фильм считается одним из образцов жанра драмы хуанмэй и удостоен двух призов 12 Гонконгского Кинофестиваля - за лучший фильм и игру исполнительницы главной роли Лин Бо (да не смутит вас странная формулировка вместо "лучшей актрисы" или "лучшей женской роли" - для Лин Бо это обычный случай, с непревзойденным "The Love Eterne" было то же самое)
В новостях портала ранее также сообщалось о начале съемок нового фильма на основе того же сюжета режиссером Чэнь Кайгэ.
UPDATE: Как выяснилось, исполнители двух из трех главных ролей - Янь Цзюнь (бывший и режиссером этого фильма) и Ли Ли-хуа - супруги.
Год: 1965 IMDB: tt0184999 Режиссер: Янь Цзюнь Актеры: Ли Лихуа, Лин Бо, Тянь Фэн, Чэнь Яньянь, Ян Чжицин, Янь Цзюнь
Трейлер
Торренты:
- Останется славен в веках (китайский путунхуа), Субтитры: английский (srt)
Пиры: 0 Загружено: tatewaki Размер: 700.5 Мб Длина фильма: 1:52:38.0 Информация о видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~733 kbps avg Информация об аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~121.51 kbps avg Скачано раз: 10
Нет ссылок/файлов/торрентов или раздающих? Отправьте нам жалобу







Комментарии
tatewaki 16 января 2011 4:25
На Youtube зарубили аккаунт человека, который выкладывал многие трейлеры - заменяю, благо соответствующий нашелся на DVD "Lady Jade Locket". Если кто-то заметит ту же ситуацию в какой-то из моих рецензий - дайте знать; если накопаю - заменю.