Лян Шаньбо и Чжу Интай (1963) КНР

The Love Eterne / 梁山伯與祝英台 / Liáng Shān​bó​ yǔ​ Zhù​ Yīng​tái​

Создано: 19 марта 2010

Владелец: wangwei, Координаторы проекта: tatewaki

Бюджет проекта: 0.00 лянов

Фильм снят по китайской легенде о Лян Шаньбо и Чжу Интай, которых иногда называют китайскими «Ромео и Джульеттой». На эту тему было снято множество фильмов, но эта версия студии Shaw Brothers остается популярной и по сей день и может считаться образцом фильма-оперы Хуанмэй.

На нашем сайте есть также мультипликационная версия этой истории — «Влюбленные мотыльки» и еще одна версия 1994 года.
Рейтинг: 10.0/10 (Голосов: 1)

Год: 1963 IMDB: tt0057248 Режиссер: Ли Ханьсян Актеры: Бетти Ло Ти, Лин Бо, Чэнь Яньянь, Ян Чжицин, Нам Вай-лит, Чин Мяо, Джеки Чан, Ли Куань

Трейлер

Комментарии

  • tatewaki  19 марта 2010 13:24

    Маленькое замечание по склонениям: китайские и корейские фамилии на согласный склоняются (в мужском роде) сами по себе или в имени по "европейской" модели, но в полном китайском/корейском имени - только полным именем. Т.е. можно просклонять просто Ляна, брата Ляна, Джеки Чана, Чень Ганшэна, Ма Вэньцая, в "мужской ипостаси" - даже Чжу Интая и Фа Муланя - но не Лян Шаньбо...

  • wangwei  19 марта 2010 13:41

    Спасибо, исправил.

  • Ter  24 марта 2010 8:40

    День добрый всем!
    А где можно скачать этот фильм? Очень хочется посмотреть...
    Спасибо.

  • wangwei  24 марта 2010 11:48

    Я выложу здесь чуть позже, если интересно. Но если хотите немедленно - можно скачать с asiatorrents: http://www.asiatorrents.com/details.php?id=bec2a17e46c275390fc086bdb0da4a3cd66d8e45 (кстати, богатейший трекер по нашей тематике, рекомендую)

  • tatewaki  25 марта 2010 1:46

    На rutracker.org есть в чуть меньшем качестве, чем на asiatorrents, с русскими (переведенными с английского) субтитрами (на asiatorrents английские), в принципе, хорошими, хотя корректура им бы не помешала.

  • Ter  26 марта 2010 9:11

    Спасибо большое!

  • dragon_yu  17 октября 2010 5:29

    На rutracker.org нету, в поиск забивались названия на разных языках, ничего не нашлось

  • tatewaki  6 января 2011 3:47

    Разве? http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2429800

  • sociolog_melvas  22 августа 2011 12:28

    Здесь вроде как Джеки Чан снимался!

  • wangwei  22 августа 2011 12:31

    Да, было дело.

Также смотрите