Ловушка дракона / Однажды на востоке / Столкновение (2009) Вьетнам
Clash / Bẫy rồng / Bay rong
Создано: 1 января 2012
Владелец: Evgenyyyy
Действие разворачивается в современном Хошимин-сити (бывший Сайгон). Мы становимся свидетелями насыщенной криминалом ночной жизни этого жаркого южного города. Малолетнюю проститутку Чинь в соседней Камбодже выкупает из борделя криминальный авторитет Чёрный Дракон. Со временем он учит её убивать – теперь Чинь обольщает его партнёров по бизнесу и уничтожает их. Чтобы держать Чинь "на коротком поводке", Чёрный Дракон устраивает ловушку - крадёт её дочь, пообещав, что после выполнения семи заданий он отпустит девочку. Чинь надо убить кучу людей и забрать ноутбук у французской мафии, и только тогда Чёрный Дракон вернёт ей дочь.
В помощь себе Чинь нанимает отряд наемников из "крутых" парней. У нее есть несколько правил и среди них – никаких настоящих имён. Кодовое имя Чинь – "Феникс". Таинственный человек Куан – кодовое имя "Тигр", один из преступников, завербованных Чинь. С ним у Чинь завязываются близкие отношения. Но чем ближе заветная для нее цель, тем более она понимает, что Куан не так прост, как кажется на первый взгляд, и что в этой истории у него есть свои собственные цели и задачи. Это, в конечном счёте, ведёт к общему столкновению, в котором не обошлось без большого количества стрельбы и напряжённых рукопашных поединков. Чёрный Дракон сам попадает в свою ловушку.
По сведениям из вьетнамских источников в постановочных боях использовались наиболее зрелищные боевые элементы из Вовинам-Вьетводао, Тхэквондо, Джиу-джитсу, Дзюдо и Муай тай.
В 2010 году "Ловушка Дракона" стал первым вьетнамским фильмом, который принял участие в 9-ом кинофестивале "Tribeca" в Нью-Йорке.
Также он стал одним из участников тайского кинофестиваля в Пхукете.
Год: 2009 IMDB: tt1571565 Режиссер: Ле Тхань Шон Актеры: Джонни Чи Нгуен (Нгуен Тянь Минь Чи), Нго Тхань Ван (Вероника Нго), Нгуен Хоанг Фук Продюсеры: Джонни Чи Нгуен (Нгуен Тянь Минь Чи), Нго Тхань Ван (Вероника Нго) Сценаристы: Хо Куанг Хынг, Ле Тхань Шон, Джонни Чи Нгуен (Нгуен Тянь Минь Чи)
Трейлер
Торренты:
- Оригинал Bẫy rồng / Clash (вьетнамский), Субтитры: тайский (vob), английский (vob)
Пиры: 1 Загружено: Evgenyyyy Размер: 1.4 Гб Длина фильма: 1:37:28.0 Информация о видео: Xvid 720x416 25.00fps 1609kbps Информация об аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps Скачано раз: 12
Ссылки
- http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3896252
Широкоэкранная русская версия (озвучка профессиональная с ошибками) - Однажды на востоке / Clash - Xvid 720x304, Dolby AC3 6ch, 1,46 ГБ
Нет ссылок/файлов/торрентов или раздающих? Отправьте нам жалобу


































Комментарии
yJIbI6Hucb 1 января 2012 21:53
Спасибо за релиз.Отдельное спасибо за второй трейлер с русской озвучкой.
Интересно посмотреть как они это снимали...
Evgenyyyy 1 января 2012 22:01
Есть короткометражка и про процесс тренировок постановки боев и сьемок.Постараюсь выложить куда-нибудь через некоторое время.
yJIbI6Hucb 2 января 2012 20:23
Хочу!!!EvilDollaR 2 января 2012 20:14
Вот ролик, года 2 назад заливал на Rutube: http://rutube.ru/tracks/2895082.htmlP.S. А встраивание видео в комментарий не работает?
Evgenyyyy 2 января 2012 20:51
Спасибо за помощь! Насчет встраивания в комментарий не знаю, это вопрос к админам. С ютуба вставляются ролики там где добавить трейлер.wangwei 4 января 2012 11:28
В комментариях не работает, там только стандартный bbcode + тег spoileryJIbI6Hucb 4 января 2012 22:25
Большое спасибо за ролик. Весьма любопытно, познавательно и даже забавно.Evgenyyyy 9 января 2012 13:44
Добавлена ссылка на русскую профессиональную озвучку фильма на рутрекере.Озвучка как всегда с ошибками. Только один пример:
В фильме реальные титры:
"Студия Тянь Фыонг фильмс
представляет
Ловушка Дракона"
В озвучке:
"Хань Фам Чань Фунь
В фильме
ОДНАЖДЫ НА ВОСТОКЕ"
Хань Фам Чань Фунь - это что такое или кто такой? Для вьетнамца такое имя звучит примерно как для русского "Вань Срань Дрянь в фильме 9 рота".
Evgenyyyy 9 января 2012 13:57
Через некоторое время здесь будет выложен более качественный оригинал фильма.В первых рипах изображение обрезано по сторонам почти наполовину.
Качественный релиз был выпущен позже для США.
Evgenyyyy 12 января 2012 21:15
Добавлена ссылка на широкоэкранную русскую версиюю на рутрекере. Озвучка, к сожалению, осталась та-же самая - профессиональная, но с грубыми ошибками в переводе.