Лянь Со (1967) Гонконг
Lady Jade locket / 連瑣 / lián suŏ
Создано: 6 января 2011
Владелец: tatewaki
Хуанмэй-экранизация одной из легенд, собранных в "Странных историях из кабинета Ляо" (они же "Рассказы Ляо Чжая о чудесах", 聊齋誌異, "Ляо Чжай чжи-и") писателя династии Цин Пу Сунлина (1640—1715).
Дочь учителя, талантливая девушка Лянь Со (Ли Чин), став свидетелем смерти ее отца от рук местного барчука и пытаясь сама от него спастись, убивает обидчика. Случайно или осознанно (понимая, во что это выльется) она кончает свою жизнь, упав в колодец...
...Проходит более десяти лет.
Стремясь избежать ареста и казни по ложному обвинению, молодой книжник Ян Юэвэй (Ли Лихуа) пытается найти убежища в доме своего дальнего родича, друга своего отца и по совместительству, своего предполагаемого по соглашению семей будущего тестя, чиновника Тона (Чин Мяо), однако встречает достаточно холодный прием.
Немудрено - Юэвэя пытаются схватить как опасного свидетеля, взявшего на себя задачу описать двенадцать преступлений наместника-тирана Нгая, чтобы их можно было довести до сведения императора, и опасливый Тон, пытающийся заслужить расположение высокого начальства, рискует, даже просто решив не сообщать "куда следует" о смельчаке.
Не зная, куда идти, Ян Юэвэй теряет сознание в лесу и оказывается спасен добрым слугой Ли Гвэем, который поселяет его в заброшенной и разрушающейся библиотеке обширного поместья. Придя в себя, юноша с новыми силами принимается за написание важного труда. Засидевшись вечером, вопреки совету старого слуги, он становится свидетелем странных явлений и знакомится с призрачной девушкой, поразительно напоминающей его нареченную невесту Лянь Вэй...
Примечание:
Следящие за представленными на этом сайте фильмами могут обратить внимание, что в этом фильме играет сразу две суперзвезды, "королевы экрана" китаеязычного кино 1960-70-х годов - "младшая" Ли Чин и "старшая" (из трех, считая еще Лин Бо) Ли Лихуа. Но если Ли Чин уже неоднократно встречалась нам в двойной роли разных по характеру и воспитанию сестер-близнецов, то Ли Лихуа предстает в необычной для себя мужской роли.
Однако, как ни странно, такая роль у нее не одна, хотя остальные остались практически неизвестными; в числе них - роль "китайского Ромео" Лян Шаньбо в постановке студии "Катай", снимавшейся практически одновременно с затмившим ее знаменитым "Love Eterne" с ее коллегой Лин Бо.
Дочь учителя, талантливая девушка Лянь Со (Ли Чин), став свидетелем смерти ее отца от рук местного барчука и пытаясь сама от него спастись, убивает обидчика. Случайно или осознанно (понимая, во что это выльется) она кончает свою жизнь, упав в колодец...
...Проходит более десяти лет.
Стремясь избежать ареста и казни по ложному обвинению, молодой книжник Ян Юэвэй (Ли Лихуа) пытается найти убежища в доме своего дальнего родича, друга своего отца и по совместительству, своего предполагаемого по соглашению семей будущего тестя, чиновника Тона (Чин Мяо), однако встречает достаточно холодный прием.
Немудрено - Юэвэя пытаются схватить как опасного свидетеля, взявшего на себя задачу описать двенадцать преступлений наместника-тирана Нгая, чтобы их можно было довести до сведения императора, и опасливый Тон, пытающийся заслужить расположение высокого начальства, рискует, даже просто решив не сообщать "куда следует" о смельчаке.
Не зная, куда идти, Ян Юэвэй теряет сознание в лесу и оказывается спасен добрым слугой Ли Гвэем, который поселяет его в заброшенной и разрушающейся библиотеке обширного поместья. Придя в себя, юноша с новыми силами принимается за написание важного труда. Засидевшись вечером, вопреки совету старого слуги, он становится свидетелем странных явлений и знакомится с призрачной девушкой, поразительно напоминающей его нареченную невесту Лянь Вэй...
Примечание:
Следящие за представленными на этом сайте фильмами могут обратить внимание, что в этом фильме играет сразу две суперзвезды, "королевы экрана" китаеязычного кино 1960-70-х годов - "младшая" Ли Чин и "старшая" (из трех, считая еще Лин Бо) Ли Лихуа. Но если Ли Чин уже неоднократно встречалась нам в двойной роли разных по характеру и воспитанию сестер-близнецов, то Ли Лихуа предстает в необычной для себя мужской роли.
Однако, как ни странно, такая роль у нее не одна, хотя остальные остались практически неизвестными; в числе них - роль "китайского Ромео" Лян Шаньбо в постановке студии "Катай", снимавшейся практически одновременно с затмившим ее знаменитым "Love Eterne" с ее коллегой Лин Бо.
Год: 1967 IMDB: tt0211479 Режиссер: Янь Цзюнь Актеры: Ли Лихуа, Ли Чин, Ян Чжицин, Чин Мяо, Цзян Гуанчао, Ли Куань Продюсер: Шао Жэньлэн Сценаристы: Чэн Кан, Хуан Фэн Операторы: Хун Чинъюн, Вон Ким-хонь Композитор: Эдди Х. Ван Чи-жэнь
Ссылки
- http://asiandvdclub.org/details.php?id=43125&hit=1
DVD5 фильма на AsianDVDclub (путунхуа с китайскими и английскими субтитрами)
Нет ссылок/файлов/торрентов или раздающих? Отправьте нам жалобу







Комментарии
wangwei 7 января 2011 21:31
Лянь Со?tatewaki 8 января 2011 0:58
Таки да :) (надеюсь за выходные взглянуть, чтобы нормально описать + понять, как бы привязать английский вариант хотя бы вторым названием)