Легенда о Белой Змее / Госпожа Белая Змея (1962) Гонконг

Классическая хуанмэй-экранизация древней китайской легенды о трагической любви смерного и девушки из мира духов в романтической обработке Фэн Мэнлуна (1574-1646)

Змеи... Существа, которые никогда не воспринимались человеком нейтрально - некоторые верования их обожествляют, большинство же демонизируют. Это справедливо даже с восточно-азиатских мифологиях, где миры демонов и божеств не так уж однозначны и стоит осторожно походить к тому, чтобы принимать выходцев из соответствующих миров априори соответственно отрицательными и положительными, тем более, что нередки случаи, когда в своем развитии персонаж успевает побывать представителем всех трех миров - и смертных людей, и бессмертных обоих классов.

Героиня этой легенды Бай Сучжэнь ("Белая Змея") - из демонов, однако еще до "выхода в люди" уже более тысячи лет вела праведную жизнь и была произведена в небожители. Однако не секрет, что жизнь на небесах скучновата, и некоторые небожительницы (как, например, Седьмая Сестра) нет-нет, да и обращают внимание на мир смертных и пробуют там жить.

Перенесясь в мир людей, Бай Сучжэнь и ее названная младшая сестра (по другой версии, служанка) Цинцин ("Зеленая/Синяя Змея" из того же мира, вставшая под влиянием старшей на путь добродетели, но еще не успевшая получить столько заслуг) встречают бедного школяра-лекаря Сюй Сяня, в котором героиня узнает человека, спасшего ее в одной из прошлых жизней. Неплохо искушенная в зельях, Бай Сучжэнь начинает помогать молодому доктору. Постепенно между ними вырастает любовь, образуется семья, даже ожидается ребенок, однако их счастью отпущен недолгий срок.
В жизнь возлюбленных вмешиваются посвятившие жизнь искоренению демонов монахи, сначала низкого уровня, а затем и великий монах-экзорцист Ха Фай. Способный увидеть в женщине демона, он не собирается принимать во внимание ее жизнь и то, что ее лекарства спасли жизнь не одному десятку человек, и с упорством, достойным лучшего применения, принимается раз за разом предостерегать врача о природе его жены и предлагать ему, чтобы обезопаситься, уити в монастырь.

Сюй Сань долгое время отказывается верить в это, однако в итоге соглашается дать жене "проявляющее змей" питье на Празднике Драконьих Лодок. Обладающая могущественными силами Бай Сучжэнь пытается не поддаться зелью, однако неизбежное происходит. Муж, пораженный в самое сердце, падает замертво. Госпожа Белая Змея, высказав монаху свое мнение о том, "кто тут реальный демон", несмотря на беременность, устремляется на небеса за единственным средством, которое еще может вернуть его к жизни...

Примечание

Даже если вы подозреваете, что кто-то из вашего окружения - змеедемон, советую найти какое-либо другое средство, чем использованное здесь "realgar wine" (которое, по всем описаниям, действительно пили или пьют на Празднике Драконьих Лодок), или по крайней мере, действительно выяснить его компоненты (чеснок?) не полагаясь на традиционную английскую передачу названия. Дело в том, что единственное, что отыскивается как "реальгар" - минерал сульфида мышьяка - который может отправить "к змеям" далеко не только их...

Рейтинг: 0.0/10 (Голосов: 0)