Крашеная кожа (2008) КНР переведено: 35% Перевод

Painted Skin / 画皮 / Hua pi

Создано: 8 октября 2009

Владелец: wangwei, Координаторы проекта: mayuxi, Jiayucunyan

Бюджет проекта: 0.00 лянов

Хотя фильм основан на сверхъестественных событиях, это скорее фильм о любви, чем мистика или фильм ужасов.

Сюжет картины основан на «Повестях о странном из кабинета Ляо» китайского новеллиста Пу Сун-лина (1622—1715) о бесах и лисах. В китайской мифологии лисы являются в основном злыми духами 狐狸精 (хули цзин), принимающими форму молодых девушек и дурачащими народ. Крашеная кожа из названия фильма — это средство демона, с помощью которого тот маскируется под человека. Лиса-оборотень Сяо Вэй (Чжоу Сюнь) охотится за человеческими сердцами, чтобы сохранять свою молодость и привлекательную внешность. Генерал Ван Шэн (Чэнь Кунь) «спасает» ее от шайки разбойников и приводит домой. Здесь-то и начинаются проблемы, поскольку Сяо Вэй влюбляется в генерала, который счастливо женат.

Есть еще один любовный треугольник — между генералом, его женой Пэйжун (Чжао Вэй) и его названым братом Пан Юном (Донни Йен). Кроме того, в дополнительных сюжетных линиях действуют Ся Бин, неопытная охотница на демонов и демон, безответно влюбленный в Сяо Вэй и поставляющий ей человеческие сердца. Жена Ван Шэна подозревает, кем на самом деле является Сяо Вэй, и просит Пан Юна вывести ее на чистую воду.

Также смотрите

Начаты съемки сиквела «Крашеной кожи», 14 клинков, Дитя золотой ласточки, Хуа Мулань (сериал CTV 1999), Мулань

Год: 2008 IMDB: tt1055300 Режиссер: Гордон Чан Актеры: Донни Йен, Сунь Ли, Чжао Вэй, Чжоу Сюнь, Чэнь Кунь

Поделиться с друзьями

Лидеры перевода

beifeng (197) wangwei (32) Avare (32) ideal_balance (17) Chiosan (15)

Комментарии