Создано: 23 ноября 2009
Владелец: wangwei, Координаторы проекта:
nazer, Chou
Бюджет проекта: 0.00 лянов
В западном прокате «The Last Message» («Последнее сообщение»).
Второй фильм братьев Хуэй, настолько же успешный, как и первый. Братья играют работников психбольницы, постоянно пытающихся уклониться от работы или что-нибудь украсть. Однажды к ним поступает пациент с полотняным мешочком на шее, в котором среди мусора оказываются осколки фарфора династии Мин. Это привлекает внимание героев, которые никогда не прочь поживиться за счет пациентов.
Год: 1975
IMDB: tt0100776
Режиссер:
Майкл Хуэй
Актеры:
Майкл Хуэй, Рики Хуэй, Сэмюэл Хуэй
Поделиться с друзьями
Лидеры перевода
wangwei (5)
Комментарии
Chou 28 ноября 2009 23:59
Жду перевод (субтитры), надеюсь вы скоро.wangwei 29 ноября 2009 0:48
Основные силы переводчиков сейчас брошены на 建国大业, но если вы заинтересованы именно в этом фильме, то предлагаю помочь. Вы очень поможете, если разобьете фильм на эпизоды (требуется приблизительное знание сюжета фильма, не требуется знания китайского)Chou 30 ноября 2009 0:05
Судя по всему я не в "координаторах" поэтому не могу создавать эпизоды или я что то пропустил? В крайнем случае могу добавить в пост.Фильм смотрел в первый раз + оригинальные субтитры через гугл переводчик.
wangwei 30 ноября 2009 1:54
Теперь в координаторах.wangwei 30 ноября 2009 14:43
Chou, спасибо за разбивку!