История двух людей, ежесекундно рискующих жизнью. Один из них — агент мафии в полиции, другой — полицейский, внедренный в мафию. Каждый стремится к одному: разоблачить врага.
Ян был самым многообещающим кадетом в полицейской академии, поэтому на роль агента под прикрытием комиссар Вонг рекомендовал начальству именно его. Яна показательно выгоняют из академии и внедряют в мир триад, а документы о его истинном задании убирают в самый дальний уголок архивов. Проходит 10 лет, Ян по-прежнему живет чужой жизнью и меняет своих боссов, информацию о которых дисциплинированно передает Вонгу. В конце концов, он попадает под начало мафиози Сэма, где сталкивается с резким противодействием. Дело в том, что в полиции тоже есть стукач - инспектор Лау, учившийся вместе с Яном в академии, как раз работает на Сэма. Жарко становится, когда и бандит Сэм, и ментор Яна полицейский Вонг понимают, что в эту игру могут играть двое. Щелкает невидимый таймер, и обе организации принимаются искать в своих рядах предателя. Выиграет тот, кто станет первым, и утешительного приза за второе место можно не ждать.
Классические гонконгский боевик и настоящий шедевр. В 2006 году Мартин Скорсезе снял по этому фильму ремейк получивший Оскара - "Отступники".
Комментарии
auditor 27 апреля 2010 17:05
один из моих любимых фильмов! эх, пока собирался, уже опередили ), а продолжения пока так и не удалось посмотреть...как вам вторая и третья части?
Nik777 27 апреля 2010 22:45
Вообще-то я не люблю продолжения хороших фильмов, за то что обычно они бывают стандартно хуже оригинала. Но "Двойня рокировка" - приятное исключение, вторая и третья части сделаны весьма добротно. К тому же их делали те же режиссеры что и первую часть, с участием тех же актеров.ideal_balance 1 мая 2010 19:11
Описание - copypaste. В английском варианте фильм зовется "InTernal affairs" а не "InFernal affairs".wangwei 1 мая 2010 19:36
Мм, спасибо, не заметил сразу.wangwei 1 мая 2010 19:39
Ну, то есть о копипасте. А в английском варианте там таки infernal. Постер просто странный - вроде и Энди Лау с Тони Люном, а надписи про Леонардо Ди Каприо.erevuka 1 мая 2010 19:42
Все правильно, именно "инФернал".wangwei 1 мая 2010 19:46
Что интересно, я тоже читал как "инТернал", из-за министерства внутренних дел, наверное :) И совершенно не замечал, что на самом деле написано "инФернал".erevuka 1 мая 2010 21:07
Напрашивается, конечно, слово "внутренних", но я думаю тут подчеркнуть именно хотели на "аццки" жестокие безобразия, которые творят всякие негодяи - герои (и не очень) этого фильма.