Сяо Ма — студентка, только что переехавшая в Пекин. Здесь она находит себе жилье в старом доме Бабушки. Сначала они не нравятся друг другу, но на протяжении фильма узнают друг друга лучше и становятся хорошими подругами.
Премьера фильма состоялась на многочисленных фестивалях, в том числе на Токийском международном кинофестивале 2005 года, где актриса Цзинь Яцинь получила за него награду, а также на Берлинском международном кинофестивале 2006 года.
Фильм идет со встроенными китайскими и английскими субтитрами.
Комментарии
wangwei 10 февраля 2010 23:17
Kitashi, набивать субтитры в интерфейсе перевода я не советую. Субтитры к "边走边唱" я набивал полдня, и это при помощи спецпрограммы, которая помогала мне делать тайминг. Сколько займет набивание на глазок - подумать страшно.Проблема же вашего титра скорее всего в том, что вы сделали титр со временем 00:24:10.0 --> 00:26:10.0, а это значит с 24-й по 26-ю минуту. Такой титр длиной в две минуты не попадает целиком ни в один эпизод, поэтому его нигде нельзя увидеть.
Kitashi 10 февраля 2010 23:44
Кто же нам набьет субтитры и где?wangwei 11 февраля 2010 7:34
Возможно, я, надо собраться с духом :)