Души меча (1978) Тайвань

The Souls of the Sword

Создано: 24 ноября 2011

Владелец: Jet

Бюджет проекта: 0.00 лянов

Молодой воин Чань Юй возвращается с войны домой.Зайдя на порог он узнает,что его родители были убиты негодяями в масках,которые пытались похитить их семейную реликвию - меч дракона.Родители мертвы,но меч был спрятан в надежном месте и злодеи его не нашли.Вооружившись мечом дракона Чань Юй выходит на тропу отмщения...
Рейтинг: 9.0/10 (Голосов: 1)

Год: 1978 Режиссер: Чён Панъи Актеры: Ю Хуа, Вон Пин, Филлип Ко, Лён Каянь

Комментарии

  • dod_favorit  24 ноября 2011 9:48

    Замените Леунг Ка Яна на правильный вариант. http://asiafilm.tv/person/658/ Лён Каянь Может быть займусь фильмографией)

  • tatewaki  24 ноября 2011 16:41

    Только если можно, с фильмографией слегка подождите. Я сейчас пытаюсь составить общую статистику по актёрам и т.п., чтобы по каждому свести фильмографию на одну страницу и прибить дубли. Увы, база сейчас под 6000 записей с кучей дублей, и тот же Лён Каянь даже в правильном написании в нескольких местах, движок может не отличить (это не говоря о неграмотных вариантах).

  • loxaba  24 ноября 2011 15:19

    Не надо менять на разных сайтах он пишется по разному
    http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/114891/
    http://www.imdb.com/name/nm0415777/

  • tatewaki  24 ноября 2011 16:22

    Лён Каянь вполне соответствует IMDB и другим базам с китайской и латинской записью, а Кинопоиск достаточно известен неграмотной передачей имён и машинным переводом названий и аннотаций, так что он здесь не аргумент.

  • tatewaki  24 ноября 2011 17:26

    Режиссёр перетранскрибирован согласно йельской транскрипции китайского написания, с последующей кириллизацией, по таблицам, предлагаемым для кантонского в википедии (единой системы типа палладицы нет, но более организованного варианта пока не знаю)

  • dod_favorit  24 ноября 2011 15:25

    Нет ну просто решили, что уж туда все фильмы с Каяньчиком запрем))) А вообще лучше конечно по псевдониму - Брайан Лён, но все привыкли больше Лён Каянем называть.

  • Nikolas  30 ноября 2011 1:45

    eryrty

  • dod_favorit  30 ноября 2011 14:18

    И что это?

Также смотрите