Девушка-принц (1964) Гонконг

The Female Prince / 雙鳳奇緣 / shuāng fèng qi yuán

Создано: 27 апреля 2010

Владелец: tatewaki, Координаторы проекта: wangwei

Бюджет проекта: 0.00 лянов

В начале правления императора Ши-цзуна (Чин Мяо) династии Мин большой властью пользовался продажный министр Ян Сун, полностью захвативший доступ к "монаршему уху" и расправлявшийся со всеми недовольными.

Сановник Цинь Шунь-чан, человек ученый, но слабохарактерный, предпочел оставить двор, удалившись в родное поместье в Санъяне, чтобы спокойно дожить свои дни. Давно овдовевший, он вновь женился на госпоже Ся (Као Пао-шу), женщине красивой, но властной. Покойная же жена оставила ему двух детей, любивших учение – красавицу-дочь Фэн-сяо (Лин Бо) и сына Фэн-шэна (Чинь Фэн). Фэн-сяо с детства была помолвлена с Ли Жу-луном (Чинь Хань), сыном сердечного друга Цинь Шунь-чана, тоже сановника, который как и многие другие, потерял голову – семья же его скрылась в изгнание.

Проходят годы. Злодей Ян Сун теряет власть, "премьером" становится Ся Йен (Цзян Гуанчао).

Выросшие брат и сестра Цинь, пытаясь управлять своей жизнью, сталкиваются с противодействием мачехи, при полном попустительстве понемногу спивающегося отца. Встретив отказ в разрешении поехать в столицу для государственных экзаменов, Фэн-шэн решается самовольно уйти из дома. Прощаясь с ним, Фэн-сяо просит брата разыскать ее жениха.

Тем временем, Ли Жу-лун, очистив имя своей семьи, появляется сам – но родители невесты не посылают за ней, а предлагают ему серебро за разрыв помолвки. Как позже выясняется, у госпожи Ся свои планы – выдать падчерицу за сына своего пришедшего к власти кузена.

Узнав об этом, Фэн-сяо сама тайно встречается с женихом и дает ему средства на поездку в столицу на экзамен – что тут же становится становится известно мачехе, с радостью пользующейся поводом арестовать молодого человека за кражу.

Стремясь избежать нежеланного брака, Фэн-сяо, переодевшись в мужское платье, вместе с верной служанкой (Ли Чин) бежит из дома. Попав в столицу, девушка тщетно в течение нескольких месяцев ищет брата, а потом идет на крайние меры – решается участвовать в государственных экзаменах под именем Ли Жу-луна, чтобы получить возможность что-то сделать самой.

Неожиданно для самой себя, "Ли Жу-лун" оказывается первой из сдавших, получая высшую степень и регалии "чжуанъюаня". Новоиспеченная "Его Превосходительство господин советник Ли" уже хочет приложить свои новые возможности для освобождения жениха (попутно награждая его готовым чином), но неожиданно получает "радостное" известие – Сын Неба был так впечатлен красивым и образованным школяром, что принял решение выдать за него принцессу.

Что делать? Безуспешно пытаясь найти выход, девушка в итоге вынуждена участвовать в свадьбе. Наступает брачная ночь, молодые ждут – одна с нетерпением, "другой" с ужасом. Собравшись с духом, Цинь Фэн-сяо выдает принцессе свою тайну...
_________________________________

Смотря фильмы-хуанмэй с Лин Бо, подчас забываешь, что это, по сути, театральный жанр. "Девушка-принц" представляет собой исключение – фильм принципиально "театрализован", и по выражению эмоций, и по помогающим этому костюмам; при практическом отсутствии "фантастических" элементов, оставляет послевкусие светлой сказки.

С чем это связано? Возможно, с личностью автора сценария, которым выступил получивший в будущем известность как режиссер уся и кун-фу боевиков Чан Че. Является необычным само то, что он, будучи принципиальным адептом "мужского" кино, участвовал в съемке "женского". Некоторые делают из этого вывод о его участии по приказу руководства кинокомпании; можно предположить некоторую "фигу в кармане". Впрочем, фига получилась вкусная, фильм рекомендуется к просмотру.
Рейтинг: 0.0/10 (Голосов: 0)

Год: 1964 IMDB: tt0184899 Режиссер: Чхоу Си-лук Актеры: Ли Чин, Лин Бо, Чин Мяо, Чинь Фэн, Чинь Хань, Као Пао-шу, Цзян Гуанчао, Ю Гуанчжао Сценарист: Чан Че Оператор: У Чо-хуа Композиторы: Эдди Х. Ван Чи-жэнь, Ван Фу-лин

Комментарии

  • tatewaki  28 апреля 2010 16:57

    Замечаний нет? Можно выводить из черновика?
  • wangwei  28 апреля 2010 17:05

    Да, конечно. Я сейчас еще романизацию имен подравлю только.
  • tatewaki  26 мая 2010 2:38

    Добавил файлом VobSub субтитры - английский и китайский (традиционный?)
  • Ter  27 мая 2010 6:10

    Утро доброе! У меня не закачивается фильм - 0 сидов. Помогите, пожалуйста :(