Чоу Юнь-фат

周潤發, Чжоу Жуньфа(Чоу Юнь-Фат), родился 18 мая 1955 года, актер родом из Гонконга. Он больше известен в Азии благодаря сотрудничеству с кинорежиссером Джоном Ву.

Личная жизнь

Чоу родился в Гонконге, мать была уборщицей и крестьянкой, а отец работал в нефтеперерабатывающей компании Shell. Он рос в сельскохозяйственном обществе среди ханьцев на острове Лама в доме без электроснабжения. Каждое утро на рассвете он просыпался, чтобы помочь маме продать травяное желе и чайный пудинг на улицах своего города, а вечером ходил работать на поля. Семья Чоу Юнь-Фата переехала в Коулун когда ему было 10 лет. В 17 лет он оставил школу, чтобы поддержать семью, выполняя случайные работы: посыльный, почтальон, продавец, водитель такси. Его жизнь начала меняться, когда он попал на местную телевизионную станцию по объявлению в газете.

После этого он подписал трехгодичный контракт со студией - это был его актерский дебют. С поразительно спокойным внешним видом и легким стилем, Чоу стал предметом обожания и знакомым лицом в «мыльных операх».

Чоу был женат дважды: впервые на актрисе Юй Цаньдицэ, но брак продлился всего 9 месяцев. В 1986 году Чоу женился на сингапурке Жасмин Тань. В настоящее время у пары нет детей, хотя у Чоу есть крестница, Нг Сэлиньэ.

Карьера

У Чоу не заняло много времени стать телевизионным героем с нарицательным именем: просмотрите сериал «Шанхайский пляж / The Bund», снятый в 1980-х годах. Это сериал о жизни гангстеров в 30-е годы в Шанхае, он был одним из самых известных телевизионных сериалов в Гонконге, который буквально ошеломил всю Азию.

Телевизионный успех Чоу продолжался, но его цель была стать киноактером. Случайные авантюры на больших экранах с малобюджетными фильмами, были неудачными. В конце концов, успех пришел к нему, когда он начал сотрудничать с режиссером Джоном Ву

В 1986 году в гангстерской мелодраме « Светлое будущее », Чоу Юнь-фат и Джон Ву были признаны как мега звезды. « Светлое будущее » принесло им победу на фестивале Hong Kong Film Awards в номинации "лучший актер". Это был самый кассовый фильм за историю Гонконга на то время. Лицо Чоу стало узнаваемым, он всецело вышел на экраны телевизоров. С таким, новым обликом он снялся в фильмах: "Светлое будущее 2: Ураганный огонь" (1987), "Тюремная буря" и "Тюремная буря 2", "Светлое будущее 3: Любовь и смерть в Сайгоне", "Круто сваренные". Эти фильмы долгое время вдохновляли Квентина Тарантино.

Передавая свои знания следующим поколениям, Чоу Юнь-фат был звездой в комедиях « Дневник большого человека » (1988) , «Любовь: Теперь ты её видишь» (1992) и романтические блокбастеры такие, как «Любовь в падшем городе» (1984) и «Осенняя история» (1987) в которых он был назван лучшим актером на кинофестивале Golden Horse Awards. В фильме 1989 года «Бог игроков», режиссером которого был Вон Цзин, Чоу Юнь-Фат сыграл роль учтивого заклинателя. Фильм к большому удивлению стал популярен, установив рекорд по кассовым сборам, и породил ряд увлекательных фильмов, у которых было комическое продолжение.

Газета «Лос Анжелес Таймс» объявила Чоу Юнь-Фата самым крутым актером в мире. Будучи одной из больших звезд в Гонконге, Чоу переехал в Голливуд в середине 90-х годов. Его первые два фильма "Убийцы на замену" (1998) и "Коррупционер" (1999), были неудачными.

В следующем его фильме Анна и король (1999), Чоу сыграл с Джуди Фостер, но фильм также потерпел крах. Не в состоянии далее играть азиатские стереотипы, Чоу предпочел роль Ли Му-Бая в (2000) фильме " Крадущийся тигр, затаившийся дракон ". Это была победа, которая закрепилась Оскаром. В 2003 году Чоу вернулся в Голливуд и снялся в фильме «Пуленепробиваемый монах» и еще других азиатских фильмах. В 2006 году он снялся с Гун Ли в фильме «Проклятие золотого цветка» режиссера Чжан Имоу.

В 2007 Чоу сыграл роль капитана пиратов Сао Фэна в фильме «Пираты Карибского моря: На краю Света». В официальной версии, запущенной в прокат в Китае, его персонаж был вырезан, так как "унижал китайцев, показывая их злодеями". Пиратская копия, вышедшая на черный рынок, пользовалась большой популярностью, так как зрители хотели видеть на своих экранах «своего» Чоу Юнь-Фата.

Имеет отношение к:

Комментарии

  • serj082  24 августа 2010 14:40

    Есть много редких фильмов с Чоу Юнь-фатом
    без перевода может кно нибуть возмется перевести

  • wangwei  24 августа 2010 14:54

    Почему нет, добавляйте.

  • gotam  24 августа 2010 16:34

    Добовлять ,что ? Предложения на перевод ?
    wangwei ,кстати у Шамана кой чего из Ч.Ю.Ф. я думаю скоро появится...

  • wangwei  24 августа 2010 17:06

    Фильмы. Когда что-то очень интересное, народ переводит :)

  • serj082  24 августа 2010 22:14

    вот эти фильмы могу вылажить они без перевода народ помогите перевести



    Long Goodbye.1982
    The Story of Woo Viet. aka. God of Killers.1981
    100 Ways to Murder Your Wife.1986
    City War.1988
    The Fun, the Luck & the Tycoon.1989
    Восьмое счастье/ Ba xing bao xi (1988)
    Роза / Rose (1985)
    Женщина / Women (1985)
    Почему я? / Why Me? (1985)
    Любовники мечты / Dream Lovers (1985)
    Окупант / The Occupant (1984)
    Любовь в падшем городе / Love in a Fallen City (1984)
    Палач / The Executioner (1981)
    Мастер отец / See-Bar (1980)
    Мисс О / Miss O (1978)
    Лунатики
    Дневник большого человека.1988
    Сломанная глупость
    Bed.For.Day,Bed.For.Night.1977
    Massage.Girls.1976
    Зацвела вишня.1988
    the bund. 25seriy 1980/83g






  • wangwei  25 августа 2010 12:32

    Выкладывайте, попробуем помочь. На главной странице "добавить фильм", после создания фильма там будет "добавить торрент" в закладке "файлы/ссылки". Насчет оформления особо не заморачивайтесь, просто не снимайте галочку "черновик", я подправлю, если что-то не так. Спасибо!

  • serj082  25 августа 2010 19:17

    пытаюсь вылажить фильм не получается добавить ссылку правильно вылаживаю в первый раз подскажите что я нитак

  • wangwei  25 августа 2010 21:33

    Нужно добавить торрент, а не ссылку, потому что фильм - это большой файл, у вас не получится загрузить его полностью на сайт.

    Как сделать торрент, можно прочитать, например, здесь: http://forum.sharereactor.ru/showthread.php?t=159826

    После создания торрента жмем "Добавить торрент" на страничке проекта, там, где вы жали "добавить ссылку". Там два обязательных поля - файл торрента, который вы только что сделали и длина фильма. Остальные поля - по желанию.

    После того, как добавили торрент, вам нужно скачать его в тот же каталог, где у вас лежат файлы (то есть в программе скачивания торрентов у вас должно быть 100%). И после этого ждем, пока кто-нибудь не скачает файл у вас полностью. Все. Надеюсь, понятно объяснил, если нет - пишите мне на почту (адрес в самом низу страницы по клику на "поддержка".

  • gotam  25 августа 2010 0:23

    City War.1988
    The Occupant (1984)
    Лунатики
    Эти фильмы в переводе есть ,меня можете не просить выложить ,регтесь у Шамана на трекере kungfumania.ru/bt ,когда он снова регестрироать будет

  • sery  25 августа 2010 1:49

    100 Ways to Murder Your Wife - тоже должен быть с переводом (правда, не бесплатно).

  • gotam  25 августа 2010 11:58

    Скоро еще койчего появится ;)

  • gotam  25 августа 2010 12:06

    sery
    А где 100 Ways to Murder Your Wife ,у Акиры или Шамана ?
    __________________________________________________________
    wangwei
    А с китайских субтитров вообще реально тут увидеть в переводе The Bund ?
    Вопрос с подвохом ,это всетаки сериал и англ.субтитров на сколько я знаю нет ...

  • wangwei  25 августа 2010 12:19

    Можно попробовать, но это очень объемная работа, для этого нужно или много китаистов-энтузиастов, или хотя бы один, но с кучей денег :)

    "The Bund" поставил качаться, глянем, может и найдем сабы.

  • gotam  25 августа 2010 12:26

    wangwei
    Подскажите в каком формате скачивает ( какое качество ожидать ) ?

  • wangwei  25 августа 2010 12:30

    там mkv, примерно по 174 мб на серию. Правда, раздающих мало, не знаю как долго будет качаться. Если serj082 поможет, будет быстрее, я думаю.

  • gotam  25 августа 2010 13:12

    wangwei
    у меня и sery ( она у меня скачивала , правда хеш у нас не совпадает ,совмесно раздать не выйдет ,если надо )есть The Bund , тоже в формате mkv ,только в одном файле две серии и общий вес файла 699 МБ .
    Вообще в природе есть и ДВД на 9 дисках , на ADC ,сидов только нет .
    Если у вас дело не пойдет с закачкой я постараюсь скинуть ( но потом , может неделю или другую ).
    Вот качество посмотрите .

    Пост можете затереть .

  • wangwei  25 августа 2010 13:16

    О, а с ADC у меня качается. Я как-то там не догадался глянуть, спасибо.

  • gotam  2 сентября 2010 12:41

    Ну как ? Докачали ?
    Есть хоть какие-то шансы с переводом ?

  • wangwei  2 сентября 2010 12:42

    Не докачал. Оно там ползет примерно 2 кбпс, 30% первой серии пришло.

  • gotam  9 октября 2010 2:56

    Ну как есть надежда докачать ?

  • gotam  16 июля 2011 12:43

    А немогли бы вернутся на скачивание The Bund ?
    Я на ADC пару писем скинул в Л.С. может и вернётся кто на раздачу .

  • gotam  25 августа 2010 13:18

    что-то я юмора не понял ,первое собщение со скрином у меня выдоло ошибку ( сообщение сайта )
    Я новое создал ,откудо старое всплыло ,и скрин один был ,откуда два ?
    Что-то глючит не пойму что ,толи сайт ,толи брузер и это не в первый раз и с фильмами так было ,давно хотел сказать .

  • wangwei  25 августа 2010 13:26

    Сайт, ошибка пришла мне в почту и я по ней восстановил комментарий, не знал, что вы еще один добавите :) А в нем как раз было два скрина.

  • serj082  14 сентября 2010 13:28

    есть несколько фильмов Чоу Юнь-фатом в лицензии без перевода также есть перевод к ним отдельно может кто знает через какой софт можно вставить перевод чтобы в лицензии всё осталось как есть.буду рад любой помощи.
    заранее спасибо

  • wangwei  14 сентября 2010 13:35

    В каком формате перевод, субтитры SRT?
    Да, советую перенести этот вопрос в форум, поскольку он не касается непосредственно Чоу Юнь-фата.

  • serj082  14 сентября 2010 14:04

    перевёл тема синхронизация

  • dusmail  18 сентября 2010 20:55

    Подскажите, а есть фильмы с русской озвучкой

  • wangwei  18 сентября 2010 21:22

    Пока могу посоветовать только http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2978759/

  • dusmail  18 сентября 2010 21:26

    А как в будущем?

  • wangwei  18 сентября 2010 21:48

    В будущем все это будет и здесь :)

  • wangwei  18 сентября 2010 21:51

    Ну, то есть заходим в "расширенный поиск", там пишем "чоу юнь-фат" и русский язык, покажет примерно следующее.

  • gotam  7 октября 2010 0:06

    На ADC "Long Goodbye " выложили http://asiandvdclub.org/details.php?id=41855&dllist=1

  • gotam  17 октября 2010 9:37

    На ADC из ещё вроде неохваченного "All About Ah-long " выложили http://asiandvdclub.org/details.php?id=42197&dllist=1

  • wangwei  16 июля 2011 15:38

    gotam, я гляну в понедельник, если не забуду и встану, если он остался на диске.