Интервью: любимые фильмы Чжан Цзыи
Добавлено: asiafilm, 26 июня 2011
Популярная актриса Чжан Цзыи оказалась скромной и вежливой, в отличии от сложившегося стереотипа кинодивы.
"Спросите меня о чем-то другом" говорит 32-летняя звезда экрана, следуя за пресс-атташе, которые хотят прервать наше интервью.
Г-жа Чжан родилась в Пекине, получила международную известность по своим ролям в китайских фильмах - уся "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" (2000) и "Дом летающих кинжалов" (2004) прежде чем получила роль в голливудском блокбастере 2005 "Мемуары гейши".
Когда актриса начала работать в США, были проблемы с английским языком. Но команда, в которой работала Чжан Цзыи, помогла освоить ей язык.
"Работать в Голливуде не так трудно," говорит она, "я больше вхожу в роль тех персонажей, которых играю в китайских фильмах", и добавила: "в искусстве все находят между собой общий язык, даже если вы не понимаете, что говорят ваши коллеги, это не мешает заниматься творчеством."
Мы попросили г-жу Чжан представить пять её любимых фильмов.
"Цзюй Доу"/“Ju Dou” (1990): Фильм Чжан Имоу. Это история женщины, проданной в качестве жены богатому китайскому сельчанину в 20-х гг прошлого века. "Этот фильм очень интересно смотреть", сказала г-жа Чжан, покачивая головой в удивлении ", Гонг Ли по-прежнему лучшая актриса. Ее игра в этом фильме находится на том же уровне, что и Холли Берри в фильме "Бал монстров", которым я также восхищаюсь…"
"Цю Цзюй идет в суд"/“The Story of Qiu Ju” (1992): Еще один фильм Чжан Имоу с Гун Ли в главной роли. На этот раз, фильм о том, как сельская жительница имел дело с государственной бюрократией в большом городе. "Чжан Имоу имеет внутреннюю силу. Говорят, что его фильмы поверхностны, но это не так. История и персонажи развиваются медленно, но это действительно происходит в жизни".
"Товарищи: Почти История любви"/“Comrades: Almost a Love Story” (1996): Фильм Питера Чана о наивном провинциале, который так и не понял стиля жизни в Гонконге. "Когда я смотрю на сценарий, вижу самое главное, то что касается меня. Это действительно меня тронуло. Я думаю, что это самое основная цель фильма. Я люблю это!"
«21 грамм» / “21 Grams”(2003): Актеры в этом фильме Шон Пенн и Наоми Уоттс, режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту. "Это не похоже ,на другие фильмы, которые я уже упоминала. Я много плакала, когда просматривала фильм. Это классика. Мне нравятся фильмы о реальных людях, и это один из них. История правдивая и персонажи очень трогательны… "
"Бесславные ублюдки" /“Inglourious Basterds” (2009): Снял этот фильм Квентин Тарантино, сюжет показывает, как группа американских солдат-евреев наводит страх на нацистов, жестоко убивая и скальпируя солдат. "Мне очень нравится Квентин Тарантино. Это сильный фильм. А в хорошем фильме раскрыт характер…"
"Спросите меня о чем-то другом" говорит 32-летняя звезда экрана, следуя за пресс-атташе, которые хотят прервать наше интервью.
Г-жа Чжан родилась в Пекине, получила международную известность по своим ролям в китайских фильмах - уся "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" (2000) и "Дом летающих кинжалов" (2004) прежде чем получила роль в голливудском блокбастере 2005 "Мемуары гейши".
Когда актриса начала работать в США, были проблемы с английским языком. Но команда, в которой работала Чжан Цзыи, помогла освоить ей язык.
"Работать в Голливуде не так трудно," говорит она, "я больше вхожу в роль тех персонажей, которых играю в китайских фильмах", и добавила: "в искусстве все находят между собой общий язык, даже если вы не понимаете, что говорят ваши коллеги, это не мешает заниматься творчеством."
Мы попросили г-жу Чжан представить пять её любимых фильмов.
"Цзюй Доу"/“Ju Dou” (1990): Фильм Чжан Имоу. Это история женщины, проданной в качестве жены богатому китайскому сельчанину в 20-х гг прошлого века. "Этот фильм очень интересно смотреть", сказала г-жа Чжан, покачивая головой в удивлении ", Гонг Ли по-прежнему лучшая актриса. Ее игра в этом фильме находится на том же уровне, что и Холли Берри в фильме "Бал монстров", которым я также восхищаюсь…"
"Цю Цзюй идет в суд"/“The Story of Qiu Ju” (1992): Еще один фильм Чжан Имоу с Гун Ли в главной роли. На этот раз, фильм о том, как сельская жительница имел дело с государственной бюрократией в большом городе. "Чжан Имоу имеет внутреннюю силу. Говорят, что его фильмы поверхностны, но это не так. История и персонажи развиваются медленно, но это действительно происходит в жизни".
"Товарищи: Почти История любви"/“Comrades: Almost a Love Story” (1996): Фильм Питера Чана о наивном провинциале, который так и не понял стиля жизни в Гонконге. "Когда я смотрю на сценарий, вижу самое главное, то что касается меня. Это действительно меня тронуло. Я думаю, что это самое основная цель фильма. Я люблю это!"
«21 грамм» / “21 Grams”(2003): Актеры в этом фильме Шон Пенн и Наоми Уоттс, режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту. "Это не похоже ,на другие фильмы, которые я уже упоминала. Я много плакала, когда просматривала фильм. Это классика. Мне нравятся фильмы о реальных людях, и это один из них. История правдивая и персонажи очень трогательны… "
"Бесславные ублюдки" /“Inglourious Basterds” (2009): Снял этот фильм Квентин Тарантино, сюжет показывает, как группа американских солдат-евреев наводит страх на нацистов, жестоко убивая и скальпируя солдат. "Мне очень нравится Квентин Тарантино. Это сильный фильм. А в хорошем фильме раскрыт характер…"
Комментариев пока нет