Начало / Форумы / Трудности перевода / 画皮 - Крашеная кожа
  • wangwei
    08 Окт, 2009 14:48
    		Вопрос: почему на постере написано "晝皮", хотя фильм называется "画皮" (реально, по запросу "晝皮" нигде ничего нет)?

    Цитировать
  • Jiayucunyan
    09 Окт, 2009 04:28
    		Это традиционное написание иероглифа 画. Ваш К. О.
    Цитировать
  • wangwei
    09 Окт, 2009 09:44
    Это традиционное написание иероглифа 画. Ваш К. О.

    А, это 畫. Я его спутал с 晝 - одной чертой отличаются.
    Цитировать