-
# 28 Дек, 2009 22:18
В начале 90-х годов смотрела фильм об императоре Китая. Очень хорошо запомнив сюжет фильма, нашла инфу о том,что это император Тунчжи (Tongzhi 1956-1875 годы жизни) и поняла,что фильм биографический.
Пожалуйста, если кто-то знает название фильма, а еще лучше, как его найти, помогите.
Если ни то и ни другое, может кто-то смотрел этот фильм и общими усилиями мы восстановим в памяти и найдем его?
Сюжет какой я помню: маленького мальчика лет в 5 сделали императором, лет в 18 он женился, но дворцовые интриги не дали им счастливо жить с женой. Он стал вести распутный образ жизни и умер от сифилиса. Это все что я помню. -
# 28 Дек, 2009 22:49Сюжет какой я помню: маленького мальчика лет в 5 сделали императором, лет в 18 он женился, но дворцовые интриги не дали им счастливо жить с женой. Он стал вести распутный образ жизни и умер от сифилиса. Это все что я помню.
У нас есть вот такой фильм как раз про императора Тунчжи и его распутный образ жизни :) http://chinafilm.tv/project/da-zdravstvuet-sudya/ но он там не главный персонаж.
Удалось найти вот такой телевизионный фильм в нескольких сериях: http://www.yesasia.com/global/rise-and-fall-of-qing-dynasty-iii-iv-dvd-end-atv-drama-us-version/1021538304-0-0-0-en/info.html - не он?
Есть еще вот этот http://www.imdb.com/title/tt0351998/ или вот: http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=2225 - здесь есть трейлер, посмотрите, может узнаете.
-
# 29 Дек, 2009 00:56
Да..скорее всего это похоже на сериал (2-ая Ваша ссылка).Но я смотрела только про императора Тунчжи серию значит. Я точно помню, что смотрела с переводом на русский язык. Как Вы думаете, его реально найти на просторах Интернета?
Первая ссылка и последняя точно не те фильмы. -
# 29 Дек, 2009 08:07
Да..скорее всего это похоже на сериал (2-ая Ваша ссылка).Но я смотрела только про императора Тунчжи серию значит. Я точно помню, что смотрела с переводом на русский язык. Как Вы думаете, его реально найти на просторах Интернета?
Я не нашел, к сожалению. Можно разве что купить на DVD. -
# 29 Дек, 2009 11:54
Da...no na DVD kak ja ponimaju na anglijskom :( a s nim u menja ne ladi. Znachit v nachale 90-x na VHS suschestvoval perevod, raz ja smotrela. Zhalj...no mozhet so vremenem perevedut na russkij ;) -
# 26 Янв, 2010 20:24Не хочу создавать новую тему, напишу здесь. Помогите, пожалуйста, найти субтитры к фильму 紅樓春上春(Erotic Dreams of Red Chamber) 1978 года. Английские субтитры найти не удалось, найти бы хоть китайские в формате srt, а сама я их не найду. Пожалуйста, если не трудно, помогите. -
# 26 Янв, 2010 20:45
На shooter.cn нету, а это значит, что скорее всего нет нигде :(
Я в осле как-то даже самого фильма не нашел, что странно. -
# 26 Янв, 2010 21:57
В осле есть, по крайней мере по иероглифам что-то нашлось, на 357 Мб, но качаться будет долго. Я скачала с китайского сайта, похоже, что это та же версия что и в осле, с вшитыми субтитрами. Вот хотелось бы посмотреть хоть с каким-то переводом. Ладно, буду смотреть так :)) -
# 28 Янв, 2010 08:42
Выложишь на торрент? Если субтитров мало и качество не очень плохое, можно и распознать :) -
# 28 Янв, 2010 14:36
Я не знаю, стОит ли? Сама еще не смотрела, но вообще я не любитель таких фильмов :) Для меня он ценен тем, что это первая роль в кино Лесли Чеунга (я знаю, что так писать неправильно, но я так привыкла:)) ) Фильм вроде бы типа комедии.
Если кому-то это будет интересно, то конечно выложу, без проблем. Только фильм в формате rmvb. Качество фильма более-менее нормальное, а субтитры вообще видно прекрасно.
